Kenny Rogers — It's Gonna Be Easy Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Be Easy Now" van Kenny Rogers.

Songteksten

My Mind is made up
I ain’t gonna live this way
Gonna stop this worrying
Gonna Chase those blues away
It’s been hard, but it’s Gonna Be Easy Now
Been sitting wide awake
Thinking about what will be
Got to make some changes
Before it gets the best of me
It’s been hard, but it’s Gonna Be Easy Now
But what you gonna do when the well runs dry
I’ll wait for the Rain to fall
What you gonna do when the crops don’t rise
I don’t have to work at all
What you gonna do when the creek gets dry
I’m still making up my mind
What you gonna do when the sun don’t shine
I lay right down and die
And then everything will be all right
My Mind is made up
Problems won’t go away
Their just gonna change their shades
Gonna carry them anyway
It’s been hard, but it’s gonna be Easy Now
But what you gonna do when the well runs dry
I’ll wait for the Rain to fall
What you gonna do when the crops don’t rise
I don’t have to work at all
What you gonna do when the creek gets dry
I’m still making up my mind
What you gonna do when the sun don’t shine
I lay right down and die
And then everything will be all right
Well what we gonna do when the well runs dry
You’ll wait for the Rain to fall
What we gonna do when the crops don’t rise
You don’t have to work at all
What we gonna do when the creek gets dry
You’re still making up my mind
What we Gonna do when the sun don’t shine
You lay right down and die
And then everything will be all right
My Mind is made up
I ain’t Gonna live this way
Gonna stop this worrying
Gonna Chase those blues away

Songtekstvertaling

Mijn besluit staat vast.
Zo ga ik niet leven.
Maak je geen zorgen meer.
Ik jaag die blues weg.
Het is moeilijk geweest, maar het zal nu makkelijk zijn.
Ik zat klaarwakker.
Nadenken over wat er zal zijn
Ik moet wat dingen veranderen.
Voordat het het beste van me wordt.
Het is moeilijk geweest, maar het zal nu makkelijk zijn.
Maar wat ga je doen als de put droog is?
Ik wacht tot de regen valt.
Wat ga je doen als de gewassen niet stijgen?
Ik hoef helemaal niet te werken.
Wat ga je doen als de kreek droog is?
Ik moet nog beslissen.
Wat ga je doen als de zon niet schijnt
Ik ga liggen en sterf.
En dan komt alles goed.
Mijn besluit staat vast.
Problemen gaan niet weg.
Ze veranderen gewoon hun zonnebril.
Ik ga ze toch dragen.
Het is moeilijk geweest, maar het zal nu makkelijk zijn.
Maar wat ga je doen als de put droog is?
Ik wacht tot de regen valt.
Wat ga je doen als de gewassen niet stijgen?
Ik hoef helemaal niet te werken.
Wat ga je doen als de kreek droog is?
Ik moet nog beslissen.
Wat ga je doen als de zon niet schijnt
Ik ga liggen en sterf.
En dan komt alles goed.
Wat doen we als de put droog is?
Je wacht tot de regen valt.
Wat gaan we doen als de gewassen niet stijgen?
Je hoeft helemaal niet te werken.
Wat doen we als de kreek droog is?
Je neemt nog steeds een beslissing.
Wat gaan we doen als de zon niet schijnt
Ga liggen en sterf.
En dan komt alles goed.
Mijn besluit staat vast.
Zo ga ik niet leven.
Maak je geen zorgen meer.
Ik jaag die blues weg.