Kenny Rogers — I Can Feel You Drifting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Feel You Drifting" van Kenny Rogers.

Songteksten

You took me out so far that I can’t swim to shore
I’ve been holdin' on but you’re not any more
Our love would always lead us home, constant as the Northern Star
Here’s a storm we won’t get through 'cause it’s not in your heart.
I can feel you drifting slowly out of reach
Out there in the distance, there’s something else you need
If I could be what’s missing, that’s all I’d want to be
I can feel you drifting.
In the silence that’s become the company we keep
I realise how far we are from what we used to be
A part of you has gone somewhere that I can’t seem to touch
I could stay and take what’s left, but, baby, that’s not us.
I can feel you drifting slowly out of reach
Out there in the distance, there’s something else you need
If I could be what’s missing, that’s all I’d want to be
I can feel you drifting.
If I could be what’s missing, that’s all I’d want to be
I can feel you drifting.
I can feel you drifting.
You’re out of reach…
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

Je nam me zo ver mee dat ik niet naar de kust kan zwemmen.
Ik heb het volgehouden, maar jij bent er niet meer.
Onze liefde zou ons altijd naar huis leiden, constant als de noordelijke ster
Dit is een storm waar we niet doorheen komen omdat het niet in je hart zit.
Ik voel dat je langzaam uit het bereik drijft.
Daarbuiten in de verte, is er iets anders dat je nodig hebt.
Als ik kon zijn wat er ontbreekt, dat is alles wat ik zou willen zijn
Ik voel je zweven.
In de stilte die het gezelschap is geworden dat we houden
Ik weet hoe ver we zijn van wat we vroeger waren.
Een deel van jou is ergens heen gegaan waar ik niets kan aanraken.
Ik kan blijven en nemen wat er over is, maar dat zijn wij niet.
Ik voel dat je langzaam uit het bereik drijft.
Daarbuiten in de verte, is er iets anders dat je nodig hebt.
Als ik kon zijn wat er ontbreekt, dat is alles wat ik zou willen zijn
Ik voel je zweven.
Als ik kon zijn wat er ontbreekt, dat is alles wat ik zou willen zijn
Ik voel je zweven.
Ik voel je zweven.
Je bent Buiten bereik.…
Dankzij /* */