Kenny Rogers — Always Leaving, Always Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Leaving, Always Gone" van Kenny Rogers.
Songteksten
Dusty dreams of yesterday, of women in the snow
Always leavin' and always gone
Reachin' for the sparkle in the yello' afternoon
Always leavin' and always gone
Always leavin' and always gone
Always gone.
The image of the girl appears there, clearly upon my mind
Always leavin' and always gone
Lost among the promises of the days I’ll never find
Always leavin' and always gone
Always leavin' and always gone
Always gone.
I could hide the pain inside me but what would I win
I would lose the right to live and turn the pain to sin
So I’ll find another way, some other words to sing
And whether you’re stayin' or leavin' baby, I lose everything.
Here I am, another day, just a wonderin' where I’m at Always leavin' and always gone
You fall on my memory but I try to get you there
Always leavin' and always gone
Always leavin' and always gone
Always gone.
Always leavin', always gone.
Always leavin', always gone.
Always leavin', always gone…
Songtekstvertaling
Stoffige dromen van gisteren, van vrouwen in de sneeuw
Altijd weg en altijd weg
Reachin 'for the sparkle in the yello' middag
Altijd weg en altijd weg
Altijd weg en altijd weg
Altijd weg.
Het beeld van het meisje verschijnt daar, duidelijk in mijn gedachten
Altijd weg en altijd weg
Verloren tussen de beloften van de dagen die ik nooit zal vinden
Altijd weg en altijd weg
Altijd weg en altijd weg
Altijd weg.
Ik kon de pijn in me verbergen, maar wat zou ik winnen?
Ik zou het recht om te leven verliezen en de pijn in zonde veranderen.
Dus Ik zal een andere manier vinden, wat andere woorden om te zingen
En of je blijft of de baby verlaat, ik verlies alles.
Hier ben ik, een andere dag, gewoon een wonder waar ik altijd heen ga en altijd weg
Je valt op mijn geheugen, maar ik probeer je daar te krijgen.
Altijd weg en altijd weg
Altijd weg en altijd weg
Altijd weg.
Altijd weg, altijd weg.
Altijd weg, altijd weg.
Altijd weg, altijd weg…