Kenny Marks — The Party's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party's Over" van Kenny Marks.
Songteksten
Jeannie got up early
While Johnny stayed in bed
She couldn’t sleep last night
From something that he said
Johnnie said: «He's leavin'
Said he’s never coming back again»
It was back in Franklin High School
Where he first laid eyes on her
A sassy little senior
Jeannie gave his heart a stir
Johnnie wanted Jeannie
More than any girl he’d had before
It was just another party
Where they made their rendezvous
«Jeannie,» Johnnie said:
«I've never met a girl like you
When this party’s over
Do you think that I could drive you home?»
Jeannie had her questions
When the romance had its start
But Johnny had the looks
That shot an arrow thru her heart
Before the night was over
Jeannie went and gave it all away
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
Jeannie called up Johnnie
She said: «Hey, I've got bad news»
Johnnie, said: «Don't worry babe
I’ll take care of you»
They had a wedding party for their family
And a few close friends
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
I guess they wondered what they hurried for
The party’s over
He used to say «I Love you»
'Till their marriage fell apart
Now he says: «Hey Jeannie, baby
Give me back my heart»
Jeannie’s holding Junior
She said: «Johnnie, thanks a lot»
Now Johnnies got his freedom
And Jeannies got the kids
Jeannie’s always dreamin'
'Bout the things she never did
Ain’t it funny how infatuation
Fooled them into playing house?
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
Yes, they wondered what they hurried for
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
Yes, they wondered what they hurried for
Songtekstvertaling
Jeannie stond vroeg op.
Terwijl Johnny in bed bleef
Ze kon vannacht niet slapen.
Van iets wat hij zei.
Johnnie zei: "hij gaat weg."
Hij zei dat hij nooit meer terug zou komen.»
Het was in Franklin High School.
Waar hij haar voor het eerst zag.
Een sassy Little senior.
Jeannie roerde zijn hart.
Johnnie wilde Jeannie.
Meer dan elk meisje dat hij ooit had gehad.
Het was gewoon een ander feest.
Waar ze hun rendez-vous hebben gemaakt
"Jeannie," Johnnie zei:
"Ik heb nog nooit een meisje zoals jij ontmoet
Als dit feest voorbij is.
Denk je dat ik je naar huis kan brengen?»
Jeannie had haar vragen.
Toen de romantiek begon
Maar Johnny had de looks
Dat schoot een pijl door haar hart.
Voor de nacht voorbij was
Jeannie gaf alles weg.
Het feest is voorbij.
Het was leuk zolang het duurde
Maar het is niet leuk meer.
Het feest is voorbij.
Nu vroegen zij zich af waarom zij zich haastten.
Jeannie belde Johnnie.
Ze zei: "Hé, ik heb slecht nieuws.»
Johnnie zei: "Maak je geen zorgen, schat.
Ik zal voor je zorgen.»
Ze hadden een bruiloft voor hun familie.
En een paar goede vrienden
Het feest is voorbij.
Het was leuk zolang het duurde
Maar het is niet leuk meer.
Het feest is voorbij.
Nu vroegen zij zich af waarom zij zich haastten.
Ik denk dat ze zich afvroegen waarom ze zich haastten.
Het feest is voorbij.
Hij zei altijd:»
Tot hun huwelijk instortte.
Nu zegt hij: "Hey Jeannie, baby
Geef me mijn hart terug»
Jeannie houdt Junior vast.
Ze zei: "Johnny, bedankt.»
Nu heeft Johnnies zijn vrijheid.
En Jeannies kreeg de kinderen.
Jeannie droomt altijd.
Over de dingen die ze nooit deed
Is het niet grappig hoe verliefd
Om ze voor de gek te houden?
Het feest is voorbij.
Het was leuk zolang het duurde
Maar het is niet leuk meer.
Het feest is voorbij.
Nu vroegen zij zich af waarom zij zich haastten.
Ja, ze vroegen zich af waarom ze zich haastten.
Het feest is voorbij.
Het was leuk zolang het duurde
Maar het is niet leuk meer.
Het feest is voorbij.
Nu vroegen zij zich af waarom zij zich haastten.
Ja, ze vroegen zich af waarom ze zich haastten.