Kenny Loggins — When I Was A Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was A Child" van Kenny Loggins.
Songteksten
When I was a child
So wild and free
Sometimes I’d stumbled
Or fall from a tree
But I didn’t worry
And I didn’t care
I knew that my daddy
Would always be there
Oh, he was my friend
When no one could make
Never too busy
Oh, he’d find a way
Then off we would rambled
With the wind in our hair
I knew that my daddy
Would always be there
But time has no mercy
For a growing young soul
It leaves us with memories
While it makes us grow old
I left my heart
When school days were through
With visions of freedom
Oh, when dreams do come true
I’ve never worried
And I’ve never cared
I knew that my daddy
Would always be there
One night while traveling
Word came by phone
The message was simple
You’re needed at home
So once I did worry
For once I did care
I prayed that my daddy would wait for me there
Time has no mercy
For the growing young soul
It leaves us with memories
While it makes us grow old
But time has no mercy
For the growing young soul
It leaves us with memories
While it makes us grow old
While it makes us grow old
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was
Zo wild en vrij
Soms struikelde ik.
Of van een boom vallen
Maar ik maakte me geen zorgen.
En het kon me niet schelen.
Ik wist dat mijn vader
Zou er altijd zijn
Hij was mijn vriend.
Als niemand kon
Nooit te druk.
Oh, hij zou een manier vinden
Dan gingen we verder.
Met de wind in ons haar
Ik wist dat mijn vader
Zou er altijd zijn
Maar de tijd heeft geen genade.
Voor een groeiende jonge ziel
Het laat ons met herinneringen achter.
Terwijl het ons oud maakt
Ik verliet mijn hart
Toen de schooldagen voorbij waren
Met visioenen van vrijheid
Oh, Als dromen uitkomen
Ik heb me nooit zorgen gemaakt.
En ik heb er nooit om gegeven.
Ik wist dat mijn vader
Zou er altijd zijn
Een nacht onderweg
Er kwam telefoon binnen.
De boodschap was simpel.
Je bent thuis nodig.
Dus zodra ik me zorgen maakte
Voor een keer maakte het me wel uit.
Ik bad dat mijn vader daar op me zou wachten.
De tijd heeft geen genade.
Voor de groeiende jonge ziel
Het laat ons met herinneringen achter.
Terwijl het ons oud maakt
Maar de tijd heeft geen genade.
Voor de groeiende jonge ziel
Het laat ons met herinneringen achter.
Terwijl het ons oud maakt
Terwijl het ons oud maakt