Kenny Loggins — Too Much (Never Get Enough) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much (Never Get Enough)" van Kenny Loggins.

Songteksten

Too much
Too much wine
Too much a honey get’cha every time
I know
Lovers come and go
But you’ll never get enough of me
Dance all night
Playin' with the boys
Baby I ain’t just another
One of your toys
Tell me when
You get enough of them
Cause you’ll never get enough of me
You can run all over the world, pretty baby
Tokyo to Tennessee
Baby get your fill of the material thrill
But you’ll never get enough of me
Too much
Never quite enough
Once you get a little
Get addicted to love
Lose your will
Shivers and chills
But you’ll never get enough of me
Too much gained
Too much lost
Gotta get some more, whatever the cost
Yo' pot’ta gold
Getting kind of old
But you’ll never get enough of me
You can run all over the world, pretty baby
Amsterdam to Abaline
It’s just a matter of time till you
Figure out I’m
On the list
Of what
You’ll never
Get enough of
I know you baby
You ain’t afraid to put your money
Where your mouth is maybe
Call my bluff
Or call me crazy
But you’ll never
No you’ll never
Bet you never get enough of me
Never get enough of me

Songtekstvertaling

Overmatig
Te veel wijn
Te veel honing krijg je elke keer
Ik weet het.
Geliefden komen en gaan
Maar je krijgt nooit genoeg van me.
Dans de hele nacht
Spelen met de jongens
Schatje, ik ben niet zomaar een ander.
Een van je Speeltjes.
Zeg me wanneer.
Je krijgt er genoeg van.
Want je krijgt nooit genoeg van me.
Je kunt over de hele wereld rennen, mooie baby.
Tokio naar Tennessee
Baby get your fill of the material thrill
Maar je krijgt nooit genoeg van me.
Overmatig
Nooit genoeg.
Zodra je een beetje
Verslaafd raken aan liefde
Verlies je wil.
Rillingen en koude rillingen
Maar je krijgt nooit genoeg van me.
Te veel gewonnen
Te veel verloren
Ik moet meer hebben, wat het ook kost.
Yo ' pot ' ta gold
Ik word oud.
Maar je krijgt nooit genoeg van me.
Je kunt over de hele wereld rennen, mooie baby.
Amsterdam naar Abaline
Het is een kwestie van tijd voor je
Zoek uit dat ik ...
Op de lijst
Waarvan?
Je zult nooit
Krijg genoeg van
Ik ken je, schatje.
Je bent niet bang om je geld in te zetten.
Waar je mond misschien is
Ik bluf.
Of noem me gek.
Maar je zult nooit
Nee, dat zul je nooit.
Ik wed dat je nooit genoeg van me krijgt.
Krijg nooit genoeg van me