Kenny Loggins — Too Early For The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Early For The Sun" van Kenny Loggins.
Songteksten
I have never known a love like this,
before in my life,
Tears can turn into bliss,
With only a kiss, only a kiss.
And I have never held a girl like you,
So close in my arms,
You appeared in my world,
And offered me hope for one more time.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh I could love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on me,
You make me feel so close to home,
So far away, like nowhere else I’ve never been.
You’re too early for the stars,
Too early for the wind,
Too early for my heart,
To open up again,
But when I see you I just laugh,
And I believe,
I’m right where I’m supposed to be.
I have never known a life like this,
Except in my dreams,
One kiss and I rose anew,
Now I’m alive, I have survived.
I have never loved a girl like you,
Except in my dreams,
All my songs are for you,
I finally see my dreams come true.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh, I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh, Love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Never in my life)
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
Never in my wildest dreams
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on you,
You make me feel so close to home,
But so far away,
Like nowhere else I’ve never been.
You’re just too early for the stars
too early for the wind
too early for my heart
to open up again.
But when I see you I just laugh
And I believe I’m right where I’m supposed to be.
Ooh, My Darlin', welcome to the wind,
As we sail our ship of dreams into uncharted waters,
We're guided by the stars,
And love will lead the heart
So girl, let’s ride the wind.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your heart,
Surrender to the wind.
Take a chance
Open up, let love begin.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your fears,
Surrender to your tears,
Take a chance,
Open up, let love begin.
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n liefde gekend.,
eerder in mijn leven,
Tranen kunnen veranderen in gelukzaligheid,
Met slechts een kus, alleen een kus.
En ik heb nog nooit een meisje als jij vastgehouden.,
Zo dichtbij in mijn armen,
Je verscheen in mijn wereld,
En bood me hoop voor nog een keer.
Ik ben nog nooit zo bang geweest.,
Dat liefde slechts een droom is,
En schat, ik word wakker en jij bent weg.,
Nooit geloven dat ik van iemand kan houden,
Ik zou van iemand kunnen houden, iemand zoals jij.,
(Nooit in mijn leven)
Ik zou van iemand kunnen houden.
(I love, I love, I love your love in my life)
Ik zou van iemand kunnen houden, iemand zoals jij.
(Oh, I love, I love, I love you)
Je bent te vroeg voor de zon.,
Te vroeg voor de maan,
Te vroeg voor de regen,
Hij komt op me af.,
Door jou voel ik me zo dicht bij huis.,
Zo ver weg, zoals nergens anders waar ik nog nooit geweest ben.
Je bent te vroeg voor de sterren.,
Te vroeg voor de wind,
Te vroeg voor mijn hart,
Om weer open te stellen,
Maar als ik je zie, lach ik gewoon.,
En ik geloof,
Ik ben precies waar ik hoor te zijn.
Ik heb nog nooit zo ' n leven gekend.,
Behalve in mijn dromen,
Eén kus en ik stond weer op.,
Nu leef ik, Ik heb het overleefd.
Ik heb nog nooit van een meisje als jij gehouden.,
Behalve in mijn dromen,
Al mijn liedjes zijn voor jou.,
Ik zie eindelijk mijn dromen uitkomen.
Ik ben nog nooit zo bang geweest.,
Dat liefde slechts een droom is,
En schat, ik word wakker en jij bent weg.,
Nooit geloven dat ik van iemand kan houden,
Ik zou van iemand kunnen houden, iemand zoals jij.,
(Nooit in mijn leven)
Oh, hou van iemand
(I love, I love, I love your love in my life)
Ik zou van iemand kunnen houden, iemand zoals jij.
(Nooit in mijn leven)
(I love, I love, I love your love in my life)
Ik zou van iemand kunnen houden, iemand zoals jij.
Nooit in mijn wildste dromen
(Oh, I love, I love, I love you)
Je bent te vroeg voor de zon.,
Te vroeg voor de maan,
Te vroeg voor de regen,
Ik kom naar beneden.,
Door jou voel ik me zo dicht bij huis.,
Maar zo ver weg,
Ik ben nergens anders geweest.
Je bent te vroeg voor de sterren.
te vroeg voor de wind
te vroeg voor mijn hart
om weer open te doen.
Maar als ik je zie, lach ik gewoon.
En ik geloof dat ik precies ben waar ik hoor te zijn.
Ooh, mijn schat, welkom in de wind,
Terwijl we ons droomschip in onbekende wateren varen,
We worden geleid door de sterren.,
En liefde zal het hart leiden
Dus meid, laten we op de wind rijden.
Geef je over aan de zon,
Geef je over aan de maan,
Geef je over aan de regen,
Geef je over aan de sterren,
Geef je over aan je hart.,
Geef je over aan de wind.
Neem een risico.
Doe open, laat de liefde beginnen.
Geef je over aan de zon,
Geef je over aan de maan,
Geef je over aan de regen,
Geef je over aan de sterren,
Geef je over aan je angsten.,
Geef je over aan je tranen.,
Neem een risico.,
Doe open, laat de liefde beginnen.