Kenny Loggins — Sweet Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Reunion" van Kenny Loggins.
Songteksten
In the moment I first saw you,
I could swear that we had met,
The look in your eye,
Was so familiar,
Where and when, I forget.
Whispered your name in introduction,
Darling, my heart filled the room,
And I knew it was you, come back in my life.
So we meet again, my long lost friend
Once again, we get to start anew,
And it feels like a thousand years,
I’ve been loving you.
Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin' the world for a friend,
Come on in, I’ve been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.
How many lifetimes have I loved you,
How many times have you loved me,
The sound of your voice is in my memory,
Like the wind, on the sea.
The glow of your heart has been my lighthouse,
I’ve followed it in from distant shores,
Now I won’t be afraid to love anymore.
So we meet again, my long lost friend
Once again, we get to start anew,
And it feels like a thousand years,
I’ve been loving you.
Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin' the world for a friend,
Come on in, I’ve been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.
Whatever happens, nothing’s ever going to be the same,
Now you’ll find me here at last,
Your love’s released me from the past,
My heart and soul have always remembered your name.
Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin' the world for a friend,
Come on in, I’ve been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.
I’ve always been loving you
Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin' the world for a friend,
Come on in, I’ve been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.
Songtekstvertaling
Op het moment dat ik je voor het eerst zag,
Ik zou zweren dat we elkaar ontmoet hadden.,
De blik in je ogen,
Was zo bekend,
Waar en wanneer, vergeet ik.
Fluisterde je naam in de inleiding,
Schat, mijn hart vulde de kamer,
En ik wist dat jij het was, kom terug in mijn leven.
Dus we ontmoeten elkaar weer, mijn lang verloren vriend
Opnieuw kunnen we opnieuw beginnen.,
En het voelt als duizend jaar,
Ik heb van je gehouden.
Meisje, heb je hier op Iemand in de buurt gewacht?,
De wereld doorzoeken voor een vriend,
Kom binnen, ik verwachtte je al.
Leuke Reünie, welkom thuis.
Hoeveel levens heb ik van je gehouden?,
Hoe vaak heb je van me gehouden?,
Het geluid van je stem is in mijn geheugen,
Zoals de wind, op de zee.
De gloed van je hart is mijn vuurtoren geweest,
Ik heb het gevolgd vanaf verre kusten.,
Nu zal ik niet meer bang zijn om lief te hebben.
Dus we ontmoeten elkaar weer, mijn lang verloren vriend
Opnieuw kunnen we opnieuw beginnen.,
En het voelt als duizend jaar,
Ik heb van je gehouden.
Meisje, heb je hier op Iemand in de buurt gewacht?,
De wereld doorzoeken voor een vriend,
Kom binnen, ik verwachtte je al.
Leuke Reünie, welkom thuis.
Wat er ook gebeurt, niets zal ooit hetzelfde zijn.,
Nu zul je me hier eindelijk vinden.,
Jouw liefde heeft me bevrijd uit het verleden.,
Mijn hart en ziel hebben je naam altijd onthouden.
Meisje, heb je hier op Iemand in de buurt gewacht?,
De wereld doorzoeken voor een vriend,
Kom binnen, ik verwachtte je al.
Leuke Reünie, welkom thuis.
Ik heb altijd van je gehouden.
Meisje, heb je hier op Iemand in de buurt gewacht?,
De wereld doorzoeken voor een vriend,
Kom binnen, ik verwachtte je al.
Leuke Reünie, welkom thuis.