Kenny Loggins — Now That I Know Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That I Know Love" van Kenny Loggins.
Songteksten
How do I know if I'm in love?
Who could I ever learn to trust?
I asked myself these questions for so long
What do I only wish to see?
What do I truly know to be?
I told myself to hold on tight
You never know enough
But now I see what I believe
'cause I'm believin' love
Whether my mind's sayin' it's crazy
Whether my world's sayin' I'm wrong
Wherever my heart goesthat's where I belong
I finally found out what faith is I follow the way that it feels
And heaven has never been more real
When you looked into me And you laid your hands on me At once the deaf could hear
The blind could see
Now that I know love
I was a child aloneasleep
You came along and cradled me You took me in your arms
And rocked me so sweetly
I'd prayed for love
To come to pass
How do we know if love will last?
And if it can't then someone tell me What we're livin' for
I don't know what tomorrow holds
But I know what I know
Glory beI believe
Oh I finally see that love isn't blind
'cause I've never seen more clearly in my life
Now that I know love
Songtekstvertaling
Hoe Weet ik of ik verliefd ben?
Wie zou ik ooit kunnen leren vertrouwen?
Ik heb mezelf deze vragen zo lang gesteld.
Wat wil ik alleen maar zien?
Wat Weet ik echt te zijn?
Ik zei tegen mezelf om me goed vast te houden.
Je weet nooit genoeg.
Maar nu zie ik wat ik geloof
'cause I' m believin ' love
Of mijn Geest zegt dat het gek is
Of mijn wereld nu zegt dat ik het mis heb
Waar mijn hart ook heengaat daar hoor ik thuis
Ik ben er eindelijk achter wat geloof is Ik volg de manier waarop het voelt
En de hemel is nog nooit zo echt geweest
Toen je me aankeek en je je handen op me legde, konden de doven me horen.
De blinde kon zien
Nu ik de liefde ken
Ik was een kind aloneasleep
Je kwam langs en streelde me. je nam me in je armen.
En maakte me zo lief
Ik had gebeden voor de liefde.
Om door te komen
Hoe weten we of de liefde standhoudt?
En als dat niet kan, vertel me dan waar we voor leven.
Ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren.
Maar ik weet wat ik weet.
Glory beI believe
Eindelijk zie ik dat liefde niet blind is.
want Ik heb nog nooit zo duidelijk gezien in mijn leven
Nu ik de liefde ken