Kenny Loggins — No Doubt About Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Doubt About Love" van Kenny Loggins.
Songteksten
I donЂ™t know just what to make of this world
My friends are wonderinЂ™ too
I got some doubt about the state of this world
Ђ™n what weЂ™re gonna do All I know is you
Ђ™n the feelinЂ™ I feel is the truth
IЂ™m in love with you
Ђ™n I donЂ™t need to figure it out
All I know now is that
I got no doubt about love
Hesitation is out
Now that I got no doubt about love
YouЂ™re never sure about your place in this world
Or what you need to survive
Some people say that
What it takes in this world
Is constant compromise
But your loveЂ™s so fine
And I must have done somethinЂ™ so right
To be in love with you
And I ainЂ™t givinЂ™ up what I got
Can it be Certainty
Has taken ahold in my life
Imagine my surprise
No doubt big love has arrived
Every day I thank God IЂ™m alive
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik van deze wereld moet maken.
Mijn vrienden zijn ook verbaasd.
Ik heb enige twijfel over de staat van deze wereld.
Ik weet alleen dat jij het bent.
Ik voel dat het waar is.
Ik ben verliefd op je.
Niet waar.
Alles wat ik nu weet is dat
Ik twijfel niet aan de liefde.
Aarzeling is uit
Nu dat ik geen twijfel heb over de liefde
Je bent nooit zeker van je plaats in deze wereld.
Of wat je nodig hebt om te overleven.
Sommige mensen zeggen dat
Wat er nodig is in deze wereld
Is een constant compromis
Maar je liefde is zo fijn.
En ik moet iets goed gedaan hebben.
Om verliefd op je te zijn
En ik wil niet zeggen wat ik heb.
Kan het zeker zijn
Heeft greep in mijn leven
Stel je mijn verbazing voor.
Ongetwijfeld is er grote liefde gekomen.
Elke dag dank Ik God dat ik nog leef.