Kenny Loggins — Nightwatch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightwatch" van Kenny Loggins.
Songteksten
Nightwatch
Nightwatch
In the night, when a mist of sleep surrounds me You come to me and hold me tight, winding your body all around me And everywhere you touch I feel, that my love for you is much too real
Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams
It’s the same damn thing, wanting you in my dreams
Sleepwalkin' - I know every move you make, and every word I say
Keep it comin', comin' - comin' on stronger, this time I’m going all the way
Is this moment just a fantasy, or a vision of what will be Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams
Every night the same thing, wanting you in my dreams
(Dreams fade away)
I better find you in my days, or I’m losin' you to the nights
It’s the same thing — every night
It’s the same thing — oh, you’re so right
It’s the same thing — wanting you
(Instrumental break)
And tonight, evening’s shadows are sure to find me On my nightwatch, waiting for the warmth of you beside me And every second that you’re here I feel, this dream is real
And it’s the same damn thing, it’s the same thing
It’s the same damn thing, wanting you in my dreams, dreams
Songtekstvertaling
Nachtwacht
Nachtwacht
In de nacht, als een mist van slaap om me heen Je komt naar me toe en Houdt me stevig vast, kronkelt je lichaam om me heen en overal waar je me aanraakt voel ik dat mijn liefde voor jou veel te echt is
Oh, het is hetzelfde verdomde ding, jou willen in mijn dromen
Het is hetzelfde verdomde ding, jou willen in mijn dromen
Slaapwandelen-ik ken elke beweging die je maakt, en elk woord dat ik zeg
Kom op, Kom op, Kom op sterker, deze keer ga ik helemaal
Is dit moment gewoon een fantasie, of een visioen van wat zal zijn Oh, het is hetzelfde verdomde ding, wil je in mijn dromen
Elke nacht Hetzelfde, jou in mijn dromen willen
(Dromen vervagen weg)
Ik kan je maar beter vinden in mijn dagen, of ik verlies je aan de nachten
Het is hetzelfde — elke nacht
Het is hetzelfde.
Het is hetzelfde — jou willen
(Instrumentale breuk)
En vanavond, zullen de schaduwen van de avond mij zeker vinden op mijn Nachtwacht, wachtend op de warmte van jou naast mij en elke seconde dat je hier bent voel ik, deze droom is echt
En het is hetzelfde, het is hetzelfde.
Het is hetzelfde verdomde ding, jou willen in mijn dromen, dromen