Kenny Loggins — Neverland Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neverland Medley" van Kenny Loggins.
Songteksten
Hold your breath
Make a wish
Count to three
Come with me And you’ll be in a world of pure imagination
Take a look and you’ll see into your imagination
We’ll begin with a spin
Traveling in a world of my creation
What you see will defy explaination
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone’s thinking of me Loving me tonight
Somewhere out there
Somone’s saying a prayer
That we’ll find one another
In that great somewhere out there
And eventhough I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullabye
It helps to think we’re sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
I know a place where dreams are born
And time is planned
Its not on any chart
You must find it in your heart
To come home to Neverland
It might be miles beyond the moon
Or right here where you stand
Just keep an open mind
And then suddenly you’ll find Never Never Land
Treasure when you stay there
It’s precious more than gold
Once you’ve found your way
You can never grow old
And that’s my home where dreams are born
And time is never planned
Just think of lovely things
And your heart will fly on wings forever
To Never Never Land
If you wanna view paradise
Just look around and view it Anything you want to do it
If you wanna change the world
There’s nothing to it Come with me And you’ll be in a world of pure imagination
Take a look and you’ll see into your imagination
We’ll begin with a spin
Traveling in a world of my creation
What you see will defy explaination
If you wanna view paradise
Just look around and view it Anything you want to do it
If you wanna change the world
There’s nothing to it There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there you’ll be free
If you truely wish to be Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
Songtekstvertaling
Hou je adem in.
Doe een wens.
Tel tot drie.
Kom met me mee en je zult in een wereld van pure verbeelding zijn.
Neem een kijkje en je zult zien in je verbeelding
We beginnen met een draai.
Reizen in een wereld van Mijn schepping
Wat je ziet, is niet te verklaren.
Ergens daarbuiten.
Onder het bleke maanlicht
Iemand denkt dat ik vanavond van me hou.
Ergens daarbuiten.
Somone zegt Een gebed
Dat we elkaar zullen vinden.
In die grote ergens daarbuiten.
En ook al Weet ik hoe ver we uit elkaar zijn
Het helpt om te denken dat we dezelfde heldere ster wensen.
En als de nachtwind een eenzame slaapliedje begint te zingen
Het helpt om te denken dat we onder dezelfde grote hemel slapen.
Ergens daarbuiten.
Als de liefde ons kan helpen
Dan zijn we samen.
Ergens daarbuiten.
Waar dromen uitkomen
Ik weet een plek waar dromen geboren worden
En tijd is gepland
Het staat niet op een grafiek
Je moet het in je hart vinden.
Om thuis te komen in Neverland
Het kan kilometers voorbij de maan zijn.
Of hier waar je staat.
Hou gewoon een open geest.
En dan plotseling zul je nooit meer landen
Schat als je daar blijft
Het is kostbaar meer dan goud.
Als je eenmaal je weg gevonden hebt
Je kunt nooit oud worden.
And that ' s my home where dreams are born
En tijd is nooit gepland
Denk aan mooie dingen.
En je hart zal voor altijd op vleugels vliegen
Om Nooit Te Landen
Als je het paradijs wilt zien
Kijk om je heen en bekijk alles wat je wilt.
Als je de wereld wilt veranderen
Er is niets aan de hand met mij en je zult in een wereld van pure verbeelding zijn
Neem een kijkje en je zult zien in je verbeelding
We beginnen met een draai.
Reizen in een wereld van Mijn schepping
Wat je ziet, is niet te verklaren.
Als je het paradijs wilt zien
Kijk om je heen en bekijk alles wat je wilt.
Als je de wereld wilt veranderen
Er is niets aan. er is geen leven dat ik ken.
Te vergelijken met pure verbeelding
Leven daar zul je vrij zijn
Als je echt ergens wilt zijn
Als de liefde ons kan helpen
Dan zijn we samen.
Ergens daarbuiten.
Waar dromen uitkomen