Kenny Loggins — Let There Be Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let There Be Love" van Kenny Loggins.

Songteksten

Love can be a game for two
But a real love
Take ya more than a lttle bit of time
Ya gotta keep on makin' it Though your arms are achin'
Your knees are shakin'
Your heart keeps breakin' down
That’s what life is about
Oh wo Let there be music
Let there be candlelight
Let there be love
Let there be young hearts
Sendin' up hungry sparks
Let there be love
Life
Like a smile in the Big Boy’s eye
He lit a little light
'N brought it all in, in under seven days
He said «I'm makin' em, a man and woman
I’ll let run but before my work is through
There’s still one thing that I got to do»
Let there be music
Let there be candlelight
Let there be love
Let there be young hearts
Sendin' up hungry sparks
Let there be love
Bridge:
You wonder how it happens
You question if there’ll ever come a day
We’ll get your head out of your way
Deep in the heart a' me The music, it plays the beat
Its like a part a' me is turnin', turnin', turnin'
Don’cha try to defeat it
'Cause I know ya just can’t beat it Somethin' inside a' me is burnin', burnin', burnin', burnin', burnin', burnin',
burnin'
Repeat Chorus to fade:

Songtekstvertaling

Liefde kan een spel voor twee zijn
Maar een echte liefde
Dat kost je meer dan een beetje tijd.
Je moet het blijven maken ook al doen je armen pijn
Je knieën trillen.
Je hart blijft breken.
Daar gaat het leven om.
Oh wo Let there be music
Laat er kaarslicht zijn
Laat er liefde zijn
Laat er Jonge Harten zijn
Hongerige vonken
Laat er liefde zijn
Leven
Als een glimlach in het oog van de grote jongen
Hij stak een beetje licht aan.
'N bracht het allemaal binnen, in minder dan zeven dagen
Hij zei: "Ik maak ze, een man en vrouw
Ik laat het lopen, maar voor mijn werk gedaan is ...
Er is nog één ding dat ik moet doen.»
Laat er muziek zijn
Laat er kaarslicht zijn
Laat er liefde zijn
Laat er Jonge Harten zijn
Hongerige vonken
Laat er liefde zijn
Brug:
Je vraagt je af hoe het gebeurt.
Je vraagt je af of er ooit een dag komt.
We zullen je hoofd uit de weg ruimen.
Diep in het hart de muziek speelt de beat
Het is als een deel A 'me is turnin', turnin', turnin'
Probeer het niet te verslaan
Want ik weet dat je het niet kan verslaan iets in mij brandt, brandt, brandt, brandt,
burnin'
Refrein herhalen om te vervagen: