Kenny Loggins — Lady Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Luck" van Kenny Loggins.
Songteksten
Seven-eleven he rolled
And all his life was a golden gamble
You’d see him reeling it in when the odds were high
Something supernatural, a charlatan, a mastermind
Or some lucky lady’s design
Oh, what the devil, it’s fun
His lady luck was his one companion
And by the silver and gold
His heart had been bought and bound
But he chanced to fall in new love
He kissed her and he cut the tie
And kissed his lucky lady goodbye
Oh, spin your wheel of fortune
Shuffle the cards, blow on the dice
Are you with me in love
Like you’ve been with me in life?
If I leave you for a lover
Would you leave me far behind?
You should’ve known from the start
She’d take no part in a love triangle
You have to be hers alone
And go it on your own
'Cause if you’ve found a new love
Lady luck is gonna step aside
So kiss your lucky lady goodbye
Spin your wheel of fortune
Shuffle the cards, blow on the dice
Are you with me in love
Like you’ve been with me in life?
If I leave you for an hour
Would you leave me far behind?
Seven-eleven he rolled
And all his life was a golden gamble
You’d see him reeling it in when the odds were high
Something supernatural, a charlatan, was a mastermind
Or some lucky lady’s, or some jealous lady
Kiss your lucky lady goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Songtekstvertaling
Zeven-elf hij rolde
En zijn hele leven was een gouden gok.
Je zou hem het zien binnenhalen als de kansen hoog waren.
Iets bovennatuurlijks, een charlatan, een meesterbrein.
Of het ontwerp van een gelukkige dame.
Oh, wat de duivel, het is leuk
Zijn vrouw geluk was zijn enige metgezel
Bij het zilver en het goud.
Zijn hart was gekocht en gebonden
Maar hij werd verliefd
Hij kuste haar en sneed de das door.
En kuste zijn gelukkige dame vaarwel
Oh, draai je Rad van fortuin
Schud de kaarten, blaas op de dobbelstenen
Ben je verliefd op me?
Zoals je bij mij bent geweest in het leven?
Als ik je verlaat voor een minnaar
Wil je me ver achter laten?
Je had het vanaf het begin moeten weten.
Ze nam geen deel aan een driehoeksverhouding.
Je moet alleen van haar zijn.
En doe het zelf.
Want als je een nieuwe liefde hebt gevonden
Lady luck gaat opzij.
Dus kus je gelukkige dame vaarwel
Draai je Rad van fortuin
Schud de kaarten, blaas op de dobbelstenen
Ben je verliefd op me?
Zoals je bij mij bent geweest in het leven?
Als ik je een uur alleen laat
Wil je me ver achter laten?
Zeven-elf hij rolde
En zijn hele leven was een gouden gok.
Je zou hem het zien binnenhalen als de kansen hoog waren.
Iets bovennatuurlijks, een charlatan, was een meesterbrein.
Of een gelukkige dame, of een jaloerse Dame.
Kus je gelukkige dame vaarwel
Kom hier niet meer langs, tot ziens.
Kom hier niet meer langs, tot ziens.
Kom hier niet meer langs, tot ziens.