Kenny Loggins — Keep the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep the Fire" van Kenny Loggins.
Songteksten
There’s a river in Evening ember glow
And you’re wishing you could see
How far it flows
Rolling on to an endless sea
You’d be well on your way
If you could only set sail.
But dreams can drift away
And sails can fill with doubt
Where’s your vision
If the embers flicker out?
Don’t let it slip from view
The horizons are waiting
Your river is fading
So keep the fire burning tonight
See just what comes into sight
Don’t take forever
Take it through the night
And believe the sun
Will rise with the dawn
That’s all you need to go on
But for tonight
Just keep the fire burning bright
I will never need to ask
«What have I done?»
Comes a moment when it’s clear
There’s only one.
Oh, whatever you need of me
I’ve made up my mind
I’ll give you more than you’ve asked for
And there are those who can foresee
Where we will go All the future…
I don’t really want to know
Only that you’ll be here with me.
While the embers still glow
We’ll be safe till tomorrow.
Songtekstvertaling
Er is een rivier in de avond ember glow
En je wenst dat je kon zien
Hoe ver het stroomt
Rolling on to an endless sea
Je zou goed op weg zijn.
Kon je maar zeilen.
Maar dromen kunnen wegdrijven
En zeilen kunnen vullen met twijfel
Waar is je visioen?
Als de embers flikkeren?
Laat het niet uit het zicht glippen
De horizons wachten
Je rivier vervaagt.
Dus laat het vuur vannacht branden
Kijken wat er in zicht komt.
Doe er niet te lang over.
Neem het door de nacht
En geloof de zon
Zal opstaan met de dageraad
Meer hoef je niet te doen.
Maar voor vanavond
Zorg dat het vuur helder blijft branden.
Dat hoef ik nooit te vragen.
"Wat heb ik gedaan?»
Er komt een moment dat het helder is.
Er is er maar één.
Wat je ook van me nodig hebt.
Ik heb besloten.
Ik geef je meer dan je gevraagd hebt.
En er zijn mensen die kunnen voorzien
Waar we de hele toekomst heen zullen gaan…
Ik wil het niet echt weten.
Alleen dat je hier bij mij bent.
Terwijl de vlammen nog gloeien
We zijn veilig tot morgen.