Kenny Loggins — It Must Be Imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must Be Imagination" van Kenny Loggins.
Songteksten
When the feeling isn’t right
They say you see it in a lovers eye
But I’m wide awake tonight
'N I’m looking for a reason why
It doesn’t show
Still somehow I know
Tell me that it just ain’t so Say I made the whole thing up It must be imagination
Why can’t I forget it God, you’d think I’d know better
It must be imagination
Gone completely out of my mind
It must be imagination
Tearin' me apart
'N breakin' my heart
You can say what is real
You can tell me if I’m in a dream
'Cause I know what I feel
But I don’t know what to believe
Turn on the night light
Even if it takes us all night
I gotta be sure by daylight
If I’ve made this whole thing up It must be imagination
Tell me if I’m right
'Cause it’s changing my life
It must be imagination
Everybody knows
There ain’t no way to fight it It must be imagination
Breakin' my heart
'N tearing me apart
If I’m only dreamin'
Then I’m cryin' in my sleep
You should be shakin' me Why ain’t you wakin' me up?
It must be imagination
God I must be losin' my mind
It must be imagination
Does anybody know
Is there anyway to fight it?
It must be imagination
All in my mind, all in my mind
It must be imagination
If you wanna go, I just got to know
It must be imagination
Oooh tell me what’s the problem
Why you wanna go on breakin' my heart?
Songtekstvertaling
Als het gevoel niet goed is
Ze zeggen dat je het in een oog van geliefden ziet.
Maar ik ben klaarwakker vanavond.
'N Ik ben op zoek naar een reden waarom
Dat is niet te zien.
Toch Weet ik het.
Zeg me dat het niet zo is dat ik het allemaal verzonnen heb. het moet verbeelding zijn.
Waarom kan ik het niet vergeten God, je zou denken dat ik beter zou weten
Het moet verbeelding zijn.
Helemaal gek geworden.
Het moet verbeelding zijn.
Me uit elkaar trekken
'N breakin' mijn hart
Je kunt zeggen wat echt is.
Je kunt me vertellen of ik in een droom zit.
Want ik weet wat ik voel
Maar ik weet niet wat ik moet geloven.
Doe het nachtlampje aan.
Zelfs al duurt het de hele nacht
Ik moet zeker zijn tegen daglicht.
Als ik dit allemaal verzonnen heb, moet het verbeelding zijn.
Zeg me of ik gelijk heb.
Want het verandert mijn leven.
Het moet verbeelding zijn.
Iedereen weet het.
Er is geen manier om het te bestrijden. het moet verbeelding zijn.
Mijn hart breken
'N verscheurt me uit elkaar
Als Ik Maar droom.
Dan huil ik in mijn slaap
Waarom maak je me niet wakker?
Het moet verbeelding zijn.
God, Ik word gek.
Het moet verbeelding zijn.
Weet iemand
Is er een manier om er tegen te vechten?
Het moet verbeelding zijn.
Alles in mijn Geest, alles in mijn geest
Het moet verbeelding zijn.
Als je wilt gaan, moet ik het weten.
Het moet verbeelding zijn.
Wat is het probleem?
Waarom wil je mijn hart blijven breken?