Kenny Loggins — I'm Gonna Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Miss You" van Kenny Loggins.
Songteksten
If you’ve thought it over, and you’ve made your mind up You don’t want my love anymore
If you’re gonna leave and nothing’s gonna stop you
And you’re absolutely sure
I want to try to change your mind or waste your precious time
Or talk you out of leaving tonight
Just don’t ask me to pretend, that I’ll fall in love again
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
I don’t know what I will do, don’t even have a clue
Can’t think that far ahead right now
Do the things you want to guilt should never haunt you
I’ll go on without you somehow
You don’t have to call again no, I don’t need no friend
I could never see you that way
So don’t spare me the lie, and I’ll promise not to cry
Baby, when you walk away
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I won’t try to change your mind, no, waste your precious time
Or talk you out of leaving tonight
Just don’t ask me to pretend, that I’ll fall in love again
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
(REPEAT TO FADE)
Submitted by Michael Hack
Songtekstvertaling
Als je erover nagedacht hebt, en je hebt je besluit genomen ... wil je mijn liefde niet meer.
Als je weggaat en niets je tegenhoudt
En je bent absoluut zeker
Ik wil van gedachten veranderen of je kostbare tijd verspillen.
Of je ompraten om vanavond niet weg te gaan.
Vraag me niet te doen alsof, dat ik weer verliefd word.
Zodra je die deur uitloopt
Ik zal je missen.
Elke aanraking en elke kus
Ik zal je missen, meisje als je meer gaat dan je ooit zult weten
Ik weet niet wat ik moet doen, Ik heb geen idee.
Ik kan nu niet zo ver vooruit denken.
Doe de dingen die je schuldig wilt voelen, moet je nooit achtervolgen.
Ik ga verder zonder jou.
Je hoeft niet meer te bellen. Nee, Ik heb geen vriend nodig.
Ik zou je nooit zo kunnen zien.
Dus bespaar me de leugen niet, en ik beloof dat ik niet zal huilen.
Baby, when you walk away
Ik zal je missen.
Elke aanraking en elke kus
Ik zal je missen, meisje als je meer gaat dan je ooit zult weten
Ik zal je missen, Ik zal je missen.
Ik zal je missen.
Ik zal je missen, Ik zal je missen.
Ik zal je missen.
Ik zal niet proberen je van gedachten te veranderen, Nee, verspil je kostbare tijd
Of je ompraten om vanavond niet weg te gaan.
Vraag me niet te doen alsof, dat ik weer verliefd word.
Zodra je die deur uitloopt
Ik zal je missen.
Elke aanraking en elke kus
Ik zal je missen, meisje als je meer gaat dan je ooit zult weten
(HERHAAL VERVAGEN)
Ingediend door Michael Hack