Kenny Loggins — I Gotta Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gotta Try" van Kenny Loggins.
Songteksten
Maybe it’s true what they say about it Maybe we can’t make the ends meet
Maybe we’ll all have to do without it Maybe this world’s just incomplete
But we all look for truth in this life
Searching from different sides
If it’s so hard living in a desperate world
We all do the best that we can
Chorus: Some people see a change
Some will remain the same
Others will live their lives under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try
Maybe there’s to much to think about
Maybe there ain’t nothin' left to say
But if our time’s really runnin' out
Then this ain’t no time to run away
Cause we’re destined to look for truth in this life
Searching with tearful eyes
If it’s so hard livin' in a desperate world
Then tell me, why was I born?
Chorus: Some people see a change
Some will remain the same
Others will their lives under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try
Lonely, living so lonely
It ain’t too late to turn it all around
Chorus: Some people see a change
Some will remain the same
Others will live their lives under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try and change
(Someone's tryin'
Someone’s cryin' -- cryin' out
Still we live under the gun)
Songtekstvertaling
Misschien is het waar wat ze erover zeggen. Misschien kunnen we de eindjes niet aan elkaar knopen.
Misschien moeten we het allemaal zonder doen. Misschien is deze wereld incompleet.
Maar we zoeken allemaal naar de waarheid in dit leven
Zoeken van verschillende kanten
Als het zo moeilijk is om in een wanhopige wereld te leven
We doen allemaal ons best.
Sommige mensen zien een verandering
Sommigen zullen hetzelfde blijven.
Anderen zullen hun leven leiden onder het geweer.
Sommigen zien de weg als helder
Sommigen zeggen dat het einde hier is.
Ze zeggen dat het een hopeloos gevecht is.
Maar ik moet het proberen.
Misschien is er te veel om over na te denken.
Misschien is er niets meer te zeggen.
Maar als onze tijd echt op is
Dan is dit niet het moment om weg te lopen.
Want we zijn voorbestemd om naar de waarheid te zoeken in dit leven
Zoekend met tranen
Als het zo moeilijk is om in een wanhopige wereld te leven
Waarom ben ik dan geboren?
Sommige mensen zien een verandering
Sommigen zullen hetzelfde blijven.
Anderen zullen hun leven onder het pistool.
Sommigen zien de weg als helder
Sommigen zeggen dat het einde hier is.
Ze zeggen dat het een hopeloos gevecht is.
Maar ik moet het proberen.
Eenzaam, zo eenzaam
Het is nog niet te laat om alles om te draaien.
Sommige mensen zien een verandering
Sommigen zullen hetzelfde blijven.
Anderen zullen hun leven leiden onder het geweer.
Sommigen zien de weg als helder
Sommigen zeggen dat het einde hier is.
Ze zeggen dat het een hopeloos gevecht is.
Maar ik zeg, ik moet proberen te veranderen
(Iemand probeert'
Iemand huilt.
Toch leven we onder het geweer.)