Kenny Loggins — House at Pooh Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House at Pooh Corner" van Kenny Loggins.
Songteksten
Christopher Robin and I walked along
Under branches lit up by the moon
Posing our questions to Owl and Eeyore
As our days disappeared all too soon
But I’ve wandered much further today than I should
And I can’t seem to find my way back to the Wood
So help me if you can
I’ve got to get back
To the House at Pooh Corner by one
You’d be surprised
There’s so much to be done
Count all the bees in the hive
Chase all the clouds from the sky
Back to the days of Christopher Robin and Pooh
Winnie the Pooh doesn’t know what to do Got a honey jar stuck on his nose
He came to me asking help and advice
And from here no one knows where he goes
So I sent him to ask of the Owl if he’s there
How to loosen a jar from the nose of a bear
It’s hard to explain how a few precious things
Seem to follow throughout all our lives
After all’s said and done I was watching my son
Sleeping there with my bear by his side
So I tucked him in, I kissed him and as I was going
I swear that the old bear whispered «Boy welcome home»
Believe me if you can
I’ve finally come back
To the House at Pooh Corner by one
What do you know
There’s so much to be done
Count all the bees in the hive
Chase all the clouds from the sky
Back to the days of Christopher Robin
Back to the ways of Christopher Robin
Back to the days of Pooh
Songtekstvertaling
Janneman Robinson en ik liepen langs
Onder takken verlicht door de maan
Onze vragen stellen aan Uil en Eeyore
Onze dagen verdwenen maar al te snel.
Maar ik heb vandaag veel verder gelopen dan ik zou moeten.
En ik kan de weg naar het bos niet meer vinden.
Zo help me als je kunt
Ik moet terug.
Naar het huis bij Pooh hoek voor een
Je zou verbaasd zijn.
Er is zoveel te doen.
Tel alle bijen in de korf.
Achtervolg alle wolken uit de lucht
Terug naar de dagen van Janneman Robinson en Pooh
Winnie de Poeh weet niet wat hij moet doen een honingpot zit op zijn neus
Hij vroeg me om hulp en advies.
En vanaf hier weet niemand waar hij heengaat.
Dus stuurde ik hem om de uil te vragen of hij daar is.
Hoe een pot los te maken van de neus van een beer
Het is moeilijk uit te leggen hoe een paar kostbare dingen
Lijkt ons hele leven te volgen.
Na alles wat gezegd en gedaan is, keek ik naar mijn zoon.
Daar slapen met mijn beer aan zijn zijde
Dus ik stopte hem in, ik kuste hem en toen ik ging
Ik zweer dat de oude beer fluisterde "Boy welcome home»
Geloof me als je kunt
Ik ben eindelijk terug.
Naar het huis bij Pooh hoek voor een
Wat Weet je?
Er is zoveel te doen.
Tel alle bijen in de korf.
Achtervolg alle wolken uit de lucht
Terug naar de dagen van Janneman Robinson
Terug naar Janneman Robinson
Terug naar de dagen van Poeh