Kenny Loggins — Golden Ribbons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Ribbons" van Kenny Loggins.
Songteksten
Listen to the people crying
Hoping for the day they’ll be free
I don’t have to tell you we’re (they're) dieing
Just wake up, take a look, what do You see?
I see young men my own age in coffins
And mothers in tears for their sons*
And sweethearts and wives
Alone with their memories
And golden ribbon’s those fortunes of war
Thousands and thousands
Shall gather together
To seek and find the Way we all need
And the son will bring (backhanded glory) us together
Hallelujah
and rid ourselves of the pain we all see
We see young men our own age in coffins
And Mothers in tears for their sons
And Sweetheart’s and wives
Alone with their memories
And golden ribbon’s those fortunes of war
What does it to avail a man
To gain fortune
And lose his soul?
Songtekstvertaling
Luister naar de mensen die huilen.
Hopend op de dag dat ze vrij zullen zijn
Ik hoef je niet te vertellen dat we (ze) aan het sterven zijn.
Word gewoon wakker, kijk eens, wat zie je?
Ik zie jonge mannen van mijn eigen leeftijd in doodskisten.
En moeders in tranen voor hun zonen*
En geliefden en vrouwen
Alleen met hun herinneringen
En golden ribbon is die fortuinen van oorlog
Duizenden en duizenden
Verzamelen
Om te zoeken en de weg te vinden die we allemaal nodig hebben
En de zoon zal ons samenbrengen.
Halleluja
en verlos ons van de pijn die we allemaal zien.
We zien jonge mannen van onze eigen leeftijd in doodskisten.
En moeders in tranen voor hun zonen
En de liefde en de vrouwen
Alleen met hun herinneringen
En golden ribbon is die fortuinen van oorlog
Wat heeft het voor nut voor een man
Om fortuin te winnen.
En zijn ziel verliezen?