Kenny Loggins — Cody's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cody's Song" van Kenny Loggins.
Songteksten
When you feel afraid,
When you lose your way, I’ll find you,
Just try to smile, and dry your eyes,
I will bring back the moon into your skies.
And ever you will, remember darling, I’ll be there to:
Say to you
I’ll promise you
I’ll promise to Comfort you and say to you
Darling, I’ll be there just for you.
There’s so much to learn,
And when you want me Then I’ll show you,
And through the years,
You’ll always be The lullaby in the heart of the child in me.
Whenever you will, remember darling
I’ll be there to Say to you
I’ll promise you
I’ll promise to Comfort you and say to you
Darling, I’ll be there just for you.
Hold it, feel it,
Music is in your heart.
When you need it,
Just keep listening,
Let it sing, let it sing.
Though you’ve grown away
No matter how you’ll change
I’ll know you.
And when you tire of life alone,
There will always be one sure way back home
Just turn on the quiet,
And you close your eyes
And listen inside
(unconditional)
(unconditional)
(unconditional)
I’ll be there to sing to you,
I promise you
I promise to Comfort you
And sing to you.
And darling, I’ll be there,
Anytime, and anywhere,
Cody I’ll be there just for you.
Songtekstvertaling
Als je bang bent,
Als je de weg kwijtraakt, zal ik je vinden.,
Probeer gewoon te lachen, en droog je ogen,
Ik breng de maan terug in jullie lucht.
En dat zul je altijd doen, schat, Ik zal er zijn om:
Zeg tegen je
Ik beloof het je.
Ik beloof je dat ik je zal troosten en tegen je zal zeggen:
Schat, Ik zal er voor je zijn.
Er is zoveel te leren.,
En als je me wilt, laat ik het je zien.,
En door de jaren heen,
Je zult altijd het slaapliedje zijn in het hart van het kind in mij.
Wanneer je maar wilt, denk aan darling.
Ik zal er zijn om tegen je te zeggen
Ik beloof het je.
Ik beloof je dat ik je zal troosten en tegen je zal zeggen:
Schat, Ik zal er voor je zijn.
Wacht, voel het.,
Muziek zit in je hart.
Als je het nodig hebt,
Blijf luisteren.,
Laat het zingen, laat het zingen.
Al ben je gegroeid
Hoe je ook verandert
Ik zal je leren kennen.
En als je het leven alleen beu bent,
Er zal altijd een weg terug naar huis zijn.
Zet de stilte aan.,
En je sluit je ogen
En luister naar binnen.
(onvoorwaardelijk)
(onvoorwaardelijk)
(onvoorwaardelijk)
Ik zal er zijn om voor je te zingen.,
Ik beloof het je.
Ik beloof dat ik je zal troosten.
En voor jou zingen.
En schat, Ik zal er zijn.,
Altijd en overal,
Cody, Ik zal er voor je zijn.