Kenny Loggins — Back To Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Avalon" van Kenny Loggins.
Songteksten
A vision,
A flash of light
A gift we were given
Within each others dreams
We lived in the gardens of Avalon
Together
Believed that we could live there forever
Then it faded away
Forgetting we wondered to far from the land we’d known
Of all the lonely people
You’re among the lucky few
If it comes even once in a life
Love is a lesson hard to learn
It’s never as easy to return
But if you’re willing to go on
You’ll find the way back to Avalon… (Avalon)
They had it It wasn’t far away or imagined
He held her in his arms
And we planned it all
The towers of Avalon
They warned him
He only turned around for a moment
And everything had changed
He noticed the sun on her face as she looked away
All the lonely people
You’re among the lucky few
If it comes even once in a life
And love is a lesson hard to learn
It’s never as easy to return
But if you’re willing to go on
You’ll find a way back to Avalon
And when you come know the miracle it’s mystical
And someone else’s heart is in your hands
I learned to late now I must try and find a way back home
Here is a lesson hard to learn
It’s never as easy to return
But if you’re willing to go on
You’ll find a way back to Avalon… (Avalon)
We’ve gotta go back
Someday we’ll get back
(Avalon)
We gotta get it back
(Avalon)
We gotta get it back
(Avalon)
Somebody tell me a way
Somebody tell me a way
(Avalon)
Ohhhhhh… Avalon
We’ve got to go back
Songtekstvertaling
Visie,
Lichtflits
Een geschenk dat we kregen.
In elkaars dromen
We woonden in de tuinen van Avalon.
Elkaar
Geloofde dat we daar voor altijd konden leven
Toen vervaagde het.
Vergeten dat we ver weg waren van het land dat we kenden.
Van alle eenzame mensen
Je bent een van de gelukkigen.
Als het ook maar één keer in een leven komt
Liefde is een les die je niet kunt leren.
Het is nooit zo makkelijk om terug te keren.
Maar als je bereid bent om door te gaan
Je vindt de weg terug naar Avalon...)
Ze hadden het niet ver weg of ingebeeld.
Hij hield haar in zijn armen.
En we hebben het allemaal gepland.
De torens van Avalon
Ze waarschuwden hem.
Hij draaide zich maar even om.
En alles was veranderd.
Hij zag de zon op haar gezicht toen ze wegkeek.
Alle eenzame mensen
Je bent een van de gelukkigen.
Als het ook maar één keer in een leven komt
En liefde is een les die moeilijk te leren is
Het is nooit zo makkelijk om terug te keren.
Maar als je bereid bent om door te gaan
Je vindt wel een weg terug naar Avalon.
En als je het wonder kent, is het mystiek.
En het hart van iemand anders ligt in jouw handen.
Ik heb geleerd om te laat te komen. nu moet ik proberen een weg terug naar huis te vinden.
Hier is een les die moeilijk te leren is
Het is nooit zo makkelijk om terug te keren.
Maar als je bereid bent om door te gaan
Je vindt wel een weg terug naar Avalon ... )
We moeten terug.
Op een dag komen we terug
(Avalon)
We moeten het terugkrijgen.
(Avalon)
We moeten het terugkrijgen.
(Avalon)
Iemand, vertel me een manier.
Iemand, vertel me een manier.
(Avalon)
Avalon.
We moeten terug.