Kenny Loggins — At Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Last" van Kenny Loggins.
Songteksten
I can’t tell you 'bout the future
I wouldn’t even swear about the past
One thing I know for certain
That’s when your heart stops hurting
Falling in love, caught up with me at last
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
By the way that I’m sleepin at night
People say that love ain’t easy
Find a little love and let it dawn
One thing I know for certain
It’ll make your heart stop hurting
Falling in love, caught up with me at last
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s rightI was out there, all on my own
And just a smile is all I was after
And then you filled my world up with laughter
What a wonderful life
I never saw it so beautiful
Oh-oh-wo-oh what a wonderful life
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vertellen over de toekomst
Ik zou niet eens zweren over het verleden.
Eén ding Weet ik zeker.
Dat is wanneer je hart stopt met pijn te doen.
Verliefd worden, me eindelijk inhalen
Ik heb altijd geweten dat het zo zou zijn, Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Nu is mijn tijd gekomen, en ik ben blij dat ik nog leef.
Ik voel me als een liefde vandaag, en het zal niet vervagen
In mijn hart Weet ik dat het goed is
Trouwens, ik slaap ' s nachts.
Mensen zeggen dat liefde niet makkelijk is.
Vind een beetje liefde en laat het aanbreken
Eén ding Weet ik zeker.
Het zal je hart doen stoppen met pijn te doen.
Verliefd worden, me eindelijk inhalen
Ik heb altijd geweten dat het zo zou zijn, Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Nu is mijn tijd gekomen, en ik ben blij dat ik nog leef.
Ik voel me als een liefde vandaag, en het zal niet vervagen
In mijn hart Weet ik dat het goed is dat ik daar was, helemaal alleen.
En alleen een glimlach is alles wat ik wilde
En toen vulde je mijn wereld met gelach.
Wat een prachtig leven.
Ik heb het nog nooit zo mooi gezien.
Oh-oh-wo-oh wat een prachtig leven
Ik heb altijd geweten dat het zo zou zijn, Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Nu is mijn tijd gekomen, en ik ben blij dat ik nog leef.
Ik voel me als een liefde vandaag, en het zal niet vervagen
In mijn hart Weet ik dat het goed is
Ik heb altijd geweten dat het zo zou zijn, Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Nu is mijn tijd gekomen, en ik ben blij dat ik nog leef.
Ik voel me als een liefde vandaag, en het zal niet vervagen
In mijn hart Weet ik dat het goed is