Kenny Loggins — Always, In All Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always, In All Ways" van Kenny Loggins.
Songteksten
Always, in all ways
You’ll be in my mind
For always, in all ways
Words have been so hard to find
I still remember you as a child
holding you in my arms
The way you looked up to me
I thought that I’d always be
I’d be there beside you
For always, in all ways
For always, in all ways
You’ll stay in my heart
Always, in all ways
This distance is too far apart
I thought you’d always be daddy’s child
And suddenly you were grown
Now that you’re on your own
If ever you feel alone
I’ll be there beside you
For always, in all ways
I never thought that this day would come
When we’d have to say good-bye
But now that your on your own
Whenever you need a home
I’ll be there inside you
Always, in all ways
I’ll be there beside you
For always, in all ways…
Songtekstvertaling
Altijd, op alle manieren
Je zult in mijn gedachten zijn.
Voor altijd, op alle manieren
Woorden zijn zo moeilijk te vinden
Ik herinner me je nog als kind.
jou vasthouden in mijn armen
De manier waarop je naar me opkeek
Ik dacht dat ik dat altijd zou zijn.
Ik zou er naast je zijn.
Voor altijd, op alle manieren
Voor altijd, op alle manieren
Je blijft in mijn hart
Altijd, op alle manieren
Deze afstand is te ver uit elkaar.
Ik dacht dat je altijd papa ' s kind zou zijn.
En opeens was je volwassen.
Nu je alleen bent
Als je je ooit alleen voelt
Ik zal er naast je zijn.
Voor altijd, op alle manieren
Ik had nooit gedacht dat deze dag zou komen.
Als we afscheid moeten nemen.
Maar nu je alleen bent
Wanneer je een thuis nodig hebt
Ik zal er in je zijn.
Altijd, op alle manieren
Ik zal er naast je zijn.
Voor altijd, op alle manieren…