Kenny Loggins — A Year's Worth of Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Year's Worth of Distance" van Kenny Loggins.
Songteksten
All I want is the truth
I guess that’s just too much to ask of you
Cause every time we come face to face
It takes me back in time and space
Girl I can hardly breathe
It’s like you got a hold of my heart
And you’re tearing it out of me Here I’m never getting over you
I got one shot
I know what I gotta do All that I need’s
A second of silence
A moment of grace
A breath of clean air
In a wide open place
With a blue horizon slidin' into view
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as I can see
Girl I know the place I’m comin' to It’s just a years worth of distance from you
Don’t know what it’s gonna take
But from here on
I’m runnin' on blind faith
'N the only way I’m getting' through
Is to walk on from now on Without you
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as I can see
Girl I know the best thing I can do It’s just a years worth of distance from you
Everything you were to me Everything you touch
I oughta hate you girl
But I still love you too much
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as the eye can see
Girl I know the place I’m comin' to It’s just a years worth of distance from you
To build up my resistance
I’ll take a years worth of distance
Distance from you
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil is de waarheid.
Dat is te veel gevraagd.
Want elke keer als we oog in oog komen
Het neemt me terug in tijd en ruimte
Meisje Ik kan nauwelijks ademen
Het is alsof je mijn hart hebt.
En je scheurt het uit me hier Ik kom nooit over je heen
Ik heb één kans.
Ik weet wat ik moet doen.
Een seconde stilte
Een moment van genade
Een adem van schone lucht
Op een open plek
Met een blauwe horizon in zicht
Honderd mijl snelweg zal
Maak een nieuwe man van me met niets anders dan een begin zover ik kan zien.
Meisje, Ik weet waar ik heen ga, het is maar een paar jaar van je vandaan.
Ik weet niet wat er voor nodig is.
Maar vanaf nu
Ik ren op blind vertrouwen
'N de enige manier waarop ik er doorheen kom
Is om verder te lopen vanaf nu zonder jou
Honderd mijl snelweg zal
Maak een nieuwe man van me met niets anders dan een begin zover ik kan zien.
Meisje Ik weet het beste wat ik kan het is maar een paar jaar afstand van jou
Alles wat je voor me was alles wat je aanraakt
Ik zou je moeten haten, meisje.
Maar ik hou nog steeds te veel van je.
Honderd mijl snelweg zal
Maak een nieuwe man van me met niets anders dan een begin zo ver als het oog kan zien
Meisje, Ik weet waar ik heen ga, het is maar een paar jaar van je vandaan.
Om mijn weerstand op te bouwen
Ik zal een jaar afstand nemen.
Afstand tot u