Kenny Lewis & One Voice — Shower Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shower Down" van Kenny Lewis & One Voice.
Songteksten
I watch a film
and hear you in the leading female
i play a song
and see your face in every detail
i respond to romantic mysteries
i am drawn to our future histories
a carnival
where i am juggling knives and fire
i’m losing step
and she’s the net for my high wire
she came in dreams
and she haunted, hugged and kissed my pain away
she came in waves
washing off the blood from all those bitter days
on the left
laying, i can see her every secret
roll to my right
hell, i love the night but i can’t keep it but i can dream
looking forward to the sheets
it’s where we meet
in my imaginary scenes
don’t say i’m crazy
don’t say that i’m to blame
don’t say she’s dead and
don’t say she never came
she came in dreams
and we spent the day just talking on the floor
she came in waves
and she drowned my tears, don’t cry those anymore
she came in fire
and when i woke my passion burned just like before
she came for me
i’m still alone, but i’m not lonely anymore
she came in dreams
(you're asleep son)
but now i am awake
(wake up)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar een film
en hoor je in de leidende vrouw
ik speel een liedje
en zie je gezicht in elk detail
ik reageer op romantische mysteries
ik voel me aangetrokken tot onze toekomstige geschiedenis.
een kermis
waar ik jongleer met messen en vuur
ik verlies mijn stap.
en zij is het net voor mijn hoge draad
ze kwam in dromen
en ze spookte, knuffelde en kuste mijn pijn weg
ze kwam in golven
het bloed van al die bittere dagen afwassen
links
ik kan haar elk geheim zien.
rol naar rechts.
hell, I love the night but I can ' t keep it but i can dream
ik kijk uit naar de lakens
daar ontmoeten we elkaar.
in mijn denkbeeldige scènes
zeg niet dat ik gek ben.
zeg niet dat het mijn schuld is.
zeg niet dat ze dood is en
zeg niet dat ze nooit kwam.
ze kwam in dromen
en we hebben de dag doorgebracht met praten op de vloer
ze kwam in golven
en ze verdronk mijn tranen, huil die niet meer
ze kwam in vuur en vlam.
en toen ik wakker werd, brandde mijn passie, net als voorheen.
ze kwam voor mij.
ik ben nog steeds alleen, maar ik ben niet meer eenzaam.
ze kwam in dromen
je slaapt, zoon.)
maar nu ben ik wakker.
(wakker)