Kenny Lewis & One Voice — Repentance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repentance" van Kenny Lewis & One Voice.
Songteksten
Faced with the wall
i remember the outside
wasn’t there sun?
and i was walking with someone
we’re over and done
so much for flowers i gave
they’re dirt for my grave
give me the shovel, i’ll behave
i tear window down
she’s not around
she’s so sweet
and i’m so blue
so i tear window down
i’m hiding out
she’s so sure
she’s one in a million
she’s in love
with herself
yeah, she’s in love
but with herself
faced with the gun
so much will finally be answered
and when i’m gone
she’ll make a necklace from my bones
or maybe she’ll cry
so much better to die
if she is upset
don’t pull the plug, i’m not drowned yet
but i tear window down
she’s not around
she’s so sweet
and so secure
but i tear window down
she’s not around
she makes sure
she’s one in a million
she’s in love
with herself
yeah, she’s in love
but with herself
Songtekstvertaling
Tegenover de muur
ik herinner me de buitenkant.
was er geen zon?
en ik liep met iemand
we zijn klaar.
tot zover de bloemen die ik gaf.
ze zijn Vuil voor mijn graf.
geef me de schop, ik zal me gedragen.
ik haal het raam naar beneden.
ze is er niet.
ze is zo lief.
en ik ben zo blauw
dus ik haal het raam naar beneden.
ik verstop me.
ze is er zo zeker van.
ze is één op een miljoen.
ze is verliefd.
met zichzelf
ja, ze is verliefd.
maar met zichzelf
geconfronteerd met het pistool
er zal eindelijk zoveel beantwoord worden.
en als ik weg ben
ze zal een ketting van mijn botten maken.
of misschien huilt ze.
zo veel beter om te sterven
als ze van streek is
trek de stekker er niet uit, Ik ben nog niet verdronken.
maar ik haal het raam naar beneden.
ze is er niet.
ze is zo lief.
en zo veilig
maar ik haal het raam naar beneden.
ze is er niet.
ze zorgt ervoor dat
ze is één op een miljoen.
ze is verliefd.
met zichzelf
ja, ze is verliefd.
maar met zichzelf