Kenny Lewis & One Voice — Don't Take Your Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take Your Joy" van Kenny Lewis & One Voice.
Songteksten
Taking bikes down double dips
double scoops on sugar cones
you were almost like a brother
running down the cobblestones
your sister’s spindled 45's
of the partridge family
your hot wheels spinning off the track
you were older than me it was always fun at your house
running to your room upstairs
while our mothers sat and talked
in your orange velvet chairs
frozen milky ways
by the high diving board
in church we laughed at messed up zippers
when the praying made us bored
we shared a love for music
and the beatles as we grew
and the songs we wrote together
proved my blood ran into you
oh we bounced off of the beds
and slid like batman down the stairs
while our mothers sat and talked
in your orange velvet chairs
we’re only blessed with
one childhood
one childhood
then we grow and break off shares
cause this was mine, but that was theirs
(one childhood)
slowly learn that no one cares
we lose our hope before our hairs
(one childhood)
and we say, oh look i lasted
?til another december
and more than that, dear
i can still remember
orange velvet chairs
Songtekstvertaling
Dubbele duik.
dubbele bolletjes op suikerkegels
je was bijna als een broer.
over de kasseien lopen
je zus heeft 45 cent gespind.
van de partridge familie
je Hot wheels draaien van het spoor
je was ouder dan ik. het was altijd leuk bij jou thuis.
naar boven rennen naar je kamer
terwijl onze moeders zaten en praatten
in je oranje fluwelen stoelen
bevroren Melkweg
bij de duikplank.
in de kerk lachten we om kapotte ritsen.
toen het bidden ons verveelde
we deelden een liefde voor muziek
and the beatles as we grown
en de liedjes die we samen schreven
bewees dat mijn bloed je tegenkwam.
Oh we stuiterden van de bedden
en gleed als batman van de trap
terwijl onze moeders zaten en praatten
in je oranje fluwelen stoelen
we zijn alleen gezegend met
Eén kindertijd
Eén kindertijd
dan groeien we en breken de aandelen af.
want dit was van mij, maar dat was van hen.
(een kindertijd)
langzaam leren dat het niemand wat kan schelen
we verliezen onze hoop voor onze haren
(een kindertijd)
en we zeggen, Oh kijk ik hield het vol
?tot een andere december
en meer dan dat, schat
ik kan het me nog herinneren.
oranje fluwelen stoelen