Kenny Lewis & One Voice — Bow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bow Down" van Kenny Lewis & One Voice.
Songteksten
Ran from the park cause i hate the bullies
they want to punch when i just want to please
and i’m here in this hallway, there’s blood on my face
you come and help me untie my knotted shoelace
teacher, would you teach me something today?
seems that my dreams all got lost on the way
the people i cherish find me a disgrace
i’ve made every bow in my life a knotted shoelace
stuck in this traffic jam a million cars long
over the drone of the radio song
i hear you calling me home
?come inside, it’s supper time?
brother please
say something to me that is real, that i feel
who’s gonna put the smile back on my face?
yeah, who’s gonna get me back into the race?
who’s gonna untie my knotted shoelace?
Songtekstvertaling
Rende weg uit het park omdat ik de pestkoppen haat.
ze willen slaan als ik alleen maar wil behagen.
en ik ben hier in deze gang, er zit bloed op mijn gezicht.
je komt me helpen mijn stippelveter los te maken.
leraar, wil je me vandaag iets leren?
het lijkt erop dat mijn dromen allemaal verloren zijn onderweg.
de mensen die ik koester vinden me een schande
ik heb van elke boog in mijn leven een schoenveter gemaakt.
vast in deze file een miljoen auto ' s lang
over the drone of the radio song
ik hoor je me thuis roepen.
?kom binnen, het is etenstijd?
broeder, alsjeblieft.
zeg iets tegen me dat echt is, dat ik voel
wie gaat de glimlach weer op mijn gezicht zetten?
ja, wie krijgt me terug in de race?
wie gaat mijn Geknoopte schoenveter losmaken?