Kenny Lattimore — It Ain't No Use songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't No Use" van Kenny Lattimore.
Songteksten
Um um um um
Um um um um
There ain’t no reason for us sittin' down
To try to talk our problems out
'Cause we know the truth
It ain’t no use each other we must do without
There ain’t no reason tryin' to force a smile
When pain is really in its place
'Cause we know the truth
It ain’t no use let’s part before we lose love’s trace
(We've got to say)
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
As I look back I’m really try’n to see
Just what it was that made us spark
'Cause the fire’s out
It leaves no doubt, the flame’s not burning in our hearts
We still are young and both of us have time
To find our winter love in spring
Yes we know the truth
It ain’t no use, we’re not each other’s ev’rything
(We always must say bye)
Wow oh oh ooh yeah
(Bye bye bye bye bye)
Wow oh oh ooh yeah
(Bye bye bye bye bye)
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
(Hate to say goodbye)
Wow oh oh ooh yeah
(Bye bye bye bye bye)
Wow oh oh ooh yeah
(Bye bye bye bye bye)
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
(Why we say bye)
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
The trill is gone babe, yeah, yeah, yeah
(Bye bye bye bye bye)
I tried my best to make it work
(Wow oh oh oh ooh)
But it seems that we can’t get it together, yeah
(Wow oh ooh)
We’ve got to run in the world
(Bye bye bye bye bye)
Wow oh oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
Seems that we just don’t want tot do it
(Wow oh ooh oh ooh)
I guess we run out of fluid
(Wow oh ooh)
Yeah, yeah, yeah wonderful baby, baby, baby
(Bye bye bye bye bye)
Don’t go, take me baby, don’t go baby
(Bye bye bye bye bye)
Ain’t no use 'cause we done run out of juice
(Wow oh oh oh ooh)
(Wow oh ooh)
So long baby bye bye baby
Songtekstvertaling
Um um um um
Um um um um
Er is geen reden om te gaan zitten.
Om onze problemen uit te praten.
Want we kennen de waarheid.
We hebben elkaar niet nodig.
Er is geen reden om een glimlach te forceren.
Als de pijn echt op zijn plaats is
Want we kennen de waarheid.
Het heeft geen zin om weg te gaan voordat we love ' s trace verliezen.
(We moeten zeggen)
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Wow oh ooh ooh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
Als ik terugkijk ben ik echt aan het proberen om te zien
Precies wat het was waardoor we vonken.
Want het vuur is uit
Het laat geen twijfel, de vlam brandt niet in onze harten
We zijn nog jong en we hebben allebei tijd.
Om onze winterliefde in de lente te vinden
Ja, we kennen de waarheid.
Het heeft geen zin, we zijn niet van elkaar.
(We moeten altijd dag zeggen)
Wow oh oh ooh Ja
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Wow oh oh ooh Ja
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Wow oh ooh ooh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
(Haat om afscheid te nemen)
Wow oh oh ooh Ja
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Wow oh oh ooh Ja
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Wow oh ooh ooh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
(Waarom zeggen we dag)
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye bye bye)
The trill is gone babe, yeah, yeah, yeah
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Ik heb mijn best gedaan om het te laten werken.
(Wow oh oh oh ooh)
Maar het lijkt erop dat we het niet bij elkaar kunnen krijgen, Ja.
(Wow oh ooh ooh)
We moeten rennen in de wereld
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Wow oh oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Het lijkt erop dat we het gewoon niet willen doen.
(Wow oh ooh oh ooh ooh ooh)
Ik denk dat we zonder vocht zitten.
(Wow oh ooh ooh)
Yeah, yeah, Yeah wonderful baby, baby, baby
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Ga niet, neem me baby, ga niet baby
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Het heeft geen zin, want we hebben geen sap meer.
(Wow oh oh oh ooh)
(Wow oh ooh ooh)
Tot ziens schatje tot ziens schatje tot ziens