Kenny Holland — Anymore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anymore" van Kenny Holland.

Songteksten

She’s just a girl
Not the one that I know who can turn around my world
I’m upside down
Don’t you know that you turned it around first
I can’t help but think
So when you find a boyfriend who’s better than me and
This secret thing we call love…
It’s up to you
It’s not up to me
If we’re just gonna keep chasing our dreams
It’s not up to us to even know what we’re fighting for
Listen close baby
I can’t live without you but I can’t live with you anymore.
The blame’s on me For something that I didn’t…
But you can see what you’re doing wrong
And it seems to me the relationship isn’t strong like it used to be
I’m a… and a door made without a key
Call me crazy but I don’t know what to do But this is all up to you
It’s up to you
It’s not up to me
If we’re just gonna keep chasing our dreams
It’s not up to us to even know what we’re fighting for
Listen close baby
I can’t live without you but I can’t live with you anymore
So this is my goodbye
I don’t need no reason why
'Cause every step we take just means…
'Cause It’s up to you
It’s not up to me
If we’re just gonna keep chasing our dreams
It’s not up to us to even know what we’re fighting for
Listen close baby
I can’t live without you but I can’t live with you anymore.

Songtekstvertaling

Ze is nog maar een meisje.
Niet degene die ik ken die mijn wereld kan veranderen.
Ik ben ondersteboven.
Weet je niet dat je het eerst omdraaide?
Ik kan het niet helpen te denken.
Dus als je een vriend vindt die beter is dan ik en
Dit geheime ding dat we liefde noemen…
Het is aan jou.
Het is niet aan mij.
Als we onze dromen blijven achtervolgen
Het is niet aan ons om te weten waar we voor vechten.
Luister goed, schat.
Ik kan niet zonder je leven, maar ik kan niet meer met je leven.
De schuld ligt bij mij voor iets wat ik niet heb gedaan.…
Maar je kunt zien wat je verkeerd doet.
En het lijkt me dat de relatie niet zo sterk is als vroeger.
Ik ben een ... en een deur gemaakt zonder sleutel
Noem me gek maar ik weet niet wat ik moet doen maar dit is allemaal aan jou
Het is aan jou.
Het is niet aan mij.
Als we onze dromen blijven achtervolgen
Het is niet aan ons om te weten waar we voor vechten.
Luister goed, schat.
Ik kan niet zonder je leven, maar ik kan niet meer met je leven.
Dus dit is mijn afscheid.
Ik heb geen reden nodig waarom
Want elke stap die we zetten betekent…
Want het is aan jou .
Het is niet aan mij.
Als we onze dromen blijven achtervolgen
Het is niet aan ons om te weten waar we voor vechten.
Luister goed, schat.
Ik kan niet zonder je leven, maar ik kan niet meer met je leven.