Kenny Chesney — I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van Kenny Chesney.
Songteksten
It’s so damn easy to say that life’s so hard
Everybody’s got their share of battle scars
As for me, I’d like to thank my lucky stars
That I’m alive and well
And it’d be easy to add up all the pain
And all the dreams you sat and watched go up in flames
You were on, on the wreckage as it smolders in the rain
But not me, I’m alive
And today you know that’s good enough for me
Breathing in and out’s a blessing, can’t you see?
Today is the first day of the rest of my life
And I’m alive and well, God, I’m alive and well
Stars are dancing on the water here tonight
It’s good for the soul when there’s not a soul in sight
This boat has caught it’s wind and brought me back to life
Now I’m alive and well
Songtekstvertaling
Het is zo makkelijk om te zeggen dat het leven zo moeilijk is.
Iedereen heeft z ' n deel van de littekens.
Ik wil m ' n gelukssterren bedanken.
Dat ik leef en gezond ben.
En het zou makkelijk zijn om alle pijn op te tellen
En alle dromen die je zat en zag gaan in vlammen
Je was op, op het wrak als het smeert in de regen
Maar ik niet, Ik leef nog.
En vandaag Weet je dat dat goed genoeg is voor mij.
In en uit ademen is een zegen, zie je dat niet?
Vandaag is de eerste dag van de rest van mijn leven.
En ik ben levend en wel, God, Ik ben levend en wel
De sterren dansen op het water hier vanavond
Het is goed voor de ziel als er geen ziel in zicht is.
Deze boot heeft de wind gevangen en me weer tot leven gebracht.
Nu ben ik levend en wel.