Kenny Chesney — Back Where I Come From (New Recording with Kenny's Band) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Where I Come From (New Recording with Kenny's Band)" van Kenny Chesney.

Songteksten

Well, in the town where I was raised
The clock ticks and the cattle graze
Time passed with amazing grace
Back where I come from
You could lie on a riverbank
Or paint your name on a water tank
Miscount all the beers you drank
Back where I come from
Back where I come from
Where I’ll be when it’s said and done
Well, I’m proud as anyone
That’s where I come from
We learned in a Sunday school
Who made the sun shine through
I know who made the moon shine too
Back, where I come from
Blue eyes on a Saturday night
Tan legs in the broad daylight
TV’s, they were black and white
Back where I come from
Back where I come from
Where I’ll be when it’s said and done
Well, I’m proud as anyone
That’s where I come from
Some say it’s a backward place
Narrow minds on the narrow way
But I make it a point to say
That’s where I come from
That’s where I come from
Where I’ll be when it’s said and done
Well, I’m proud as anyone
That’s where I come from
That’s where I come from
I’m an old Tennessean
(I'm proud)
I’m proud as anyone
That’s where I come from
That’s where I come from
That’s where I come from
That’s where I come from

Songtekstvertaling

In de stad waar ik ben opgegroeid.
De klok tikt en het vee grazen
De tijd ging met verbazingwekkende genade voorbij
Terug waar ik vandaan kom
Je zou op een rivieroever kunnen liggen.
Of verf je naam op een watertank.
Misrekening met alle biertjes die je dronk
Terug waar ik vandaan kom
Terug waar ik vandaan kom
Waar ik zal zijn als het gezegd en gedaan is.
Nou, ik ben trots als iedereen
Daar kom ik vandaan.
We leerden het op een zondagsschool.
Die de zon liet schijnen
Ik weet ook wie de maan liet schijnen.
Terug, waar ik vandaan kom
Blauwe ogen op een zaterdagavond
Bruine benen op klaarlichte dag
TV ' s, ze waren zwart en Wit
Terug waar ik vandaan kom
Terug waar ik vandaan kom
Waar ik zal zijn als het gezegd en gedaan is.
Nou, ik ben trots als iedereen
Daar kom ik vandaan.
Sommigen zeggen dat het een achterlijke plek is.
Bekrompen geesten op de smalle weg
Maar ik maak er een punt van om te zeggen
Daar kom ik vandaan.
Daar kom ik vandaan.
Waar ik zal zijn als het gezegd en gedaan is.
Nou, ik ben trots als iedereen
Daar kom ik vandaan.
Daar kom ik vandaan.
Ik ben een oude Tennesseeër.
(Ik ben trots)
Ik ben trots als iedereen.
Daar kom ik vandaan.
Daar kom ik vandaan.
Daar kom ik vandaan.
Daar kom ik vandaan.