Kenny Chesney — Anything But Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything But Mine" van Kenny Chesney.
Songteksten
Walking along beneath the lights of that miracle mile
Me and Mary making our way into the night
You can hear the cries from the carnival rides
The pin-ball bells and the ski-ball slides
Watching the summer sun fall out of sight
There’s a warm wind coming in from off of the ocean
Making its way past the hotel walls to fill the street
Mary is holding both of her shoes in her hand
Said she likes to feel the sand beneath her feet
And in the morning I’m leaving, making my way back to Cleveland
So tonight I hope that I will do just fine
And I don’t see how you could ever be anything but mine
There’s a local band playing at the seaside pavilion
And I got just enough cash to get us in And as we’re dancin Mary’s wrapping her arms around me And I can feel the sting of summer on my skin
In the midst of the music I tell her I love her
We both laugh cause we know it isn’t true
Ah but Mary there’s a summer drawing to an end tonight
And there’s so much that I long to do to you
But in the morning I’m leaving, making my way back to Cleveland
So tonight I hope that I will do just fine
And I don’t see how you could ever be anything but mine
And in the morning I’m leaving, making my way back to Cleveland
So tonight I hope that I will do just fine
And I don’t see how you could ever be anything but mine
Mary I don’t see how you could ever be anything but mine
Songtekstvertaling
Wandelend onder de lichten van die Miracle mile
Mary en ik gaan de nacht in.
Je hoort de kreten van de kermisritten.
De pin-ball bells en de ski-ball slides
De zomerzon uit het zicht zien vallen
Er komt een warme wind vanuit de oceaan.
Zijn weg langs de muren van het hotel om de straat te vullen
Mary houdt beide schoenen in haar hand.
Ze zei dat ze graag het zand onder haar voeten voelde.
En in de ochtend vertrek ik, op weg naar Cleveland
Dus vanavond hoop ik dat ik het goed zal doen
En ik zie niet in hoe je ooit iets anders zou kunnen zijn dan de mijne.
Er speelt een lokale band in het paviljoen aan Zee.
En ik heb net genoeg geld om ons binnen te krijgen en terwijl we dansen, wikkelt Mary haar armen om me heen en voel ik de pijn van de zomer op mijn huid
In het midden van de muziek vertel ik haar dat ik van haar hou.
We lachen allebei omdat we weten dat het niet waar is.
Mary, er is een zomer die vanavond eindigt.
En er is zoveel dat ik met je wil doen.
Maar in de ochtend vertrek ik, op weg naar Cleveland
Dus vanavond hoop ik dat ik het goed zal doen
En ik zie niet in hoe je ooit iets anders zou kunnen zijn dan de mijne.
En in de ochtend vertrek ik, op weg naar Cleveland
Dus vanavond hoop ik dat ik het goed zal doen
En ik zie niet in hoe je ooit iets anders zou kunnen zijn dan de mijne.
Mary ik zie niet in hoe je ooit iets anders dan de mijne zou kunnen zijn.