Kenny "Babyface" Edmonds — Not Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Going Nowhere" van Kenny "Babyface" Edmonds.
Songteksten
I heard from your mom that you cried out last night
For a certain someone to turn on the lights
When you found that someone was not by your side
Your mom had to wipe away your tears
You asked her why dad isn’t here
When she starts to tell you dad’s working late
You say, «How come every day of the week?»
And she answers you with, «Go back to sleep»
Your heart tells you something has changed
Why have they been acting so strange?
Well, I’m here to tell you, you don’t have to fear
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere
And I won’t give you up, and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
I’m not going no, I’m not going nowhere
It’s true that I live in a whole different house
But that doesn’t mean that I won’t come around
I’m still best of friends with your mom, have no doubt
We’ll still make time to hang out
I promise I won’t let you down
Well, I’ve got a room with your name on the door
Your favorite things you could ever ask for
Then best of all if you cry out at night
I’ll be the one by your side
Someone to help dry your eyes
Well, I’m here to tell you, you don’t have to fear, oh no
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere, oh no
And I won’t give you up, and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
'Cause I’m not going no, I’m no going nowhere
I know you feel a little scared (oh yeah)
I know you think it’s not fair (no, it’s not fair)
You think it’s all your fault but it’s not, I swear
If it wasn’t for you, things could never be so cool
So I thank you for being the one in our life
That showed both of us we did something right
I’m here to tell you, you don’t have to fear
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere
(I'm not going anywhere, no no-no-no)
And I won’t give you up and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
(You don’t have to be, you don’t have to be scared)
Well, I’m here to tell you, you don’t have to fear
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere
And I won’t give you up and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
'Cause I’m not going no, I’m not going nowhere
Songtekstvertaling
Ik hoorde van je moeder dat je gisteravond schreeuwde.
Voor een bepaald iemand om de lichten aan te doen
Toen je ontdekte dat iemand niet aan je zijde stond
Je moeder moest je tranen wegvegen.
Je vroeg haar waarom papa er niet is.
Als ze je vertelt dat papa overwerkt
Je zegt, " waarom elke dag van de week?»
En ze antwoordt je met, " Ga terug slapen»
Je hart zegt dat er iets veranderd is.
Waarom doen ze zo raar?
Nou, ik ben hier om je te vertellen, je hoeft niet bang te zijn.
Want je vader houdt van je, ik ga nergens heen.
En Ik zal je niet opgeven, en niet weglopen
Als jij en ik bij elkaar komen, verandert er niets.
Je hoeft niet bang te zijn.
Ik ga nergens heen.
Het is waar dat ik in een heel ander huis woon.
Maar dat betekent niet dat ik niet bij zal draaien.
Ik ben nog steeds de beste vriend van je moeder.
We maken nog tijd om rond te hangen.
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen.
Ik heb een kamer met jouw naam op de deur.
Je favoriete dingen waar je om kunt vragen.
Dan is het beste van alles als je ' s nachts schreeuwt
Ik ben degene aan je zijde.
Iemand om je ogen te drogen.
Nou, ik ben hier om je te vertellen, je hoeft niet bang te zijn, oh nee
Want je vader houdt van je, ik ga nergens heen.
En Ik zal je niet opgeven, en niet weglopen
Als jij en ik bij elkaar komen, verandert er niets.
Je hoeft niet bang te zijn.
Want ik ga nergens heen.
Ik weet dat je een beetje bang bent.)
Ik weet dat je denkt dat het niet eerlijk is (nee, het is niet eerlijk)
Je denkt dat het allemaal jouw schuld is, maar dat is het niet, Ik zweer het.
Zonder jou was het nooit zo cool geweest.
Dus ik dank je dat je degene bent in ons leven.
Dat liet ons beiden zien dat we iets goed deden.
Je hoeft niet bang te zijn.
Want je vader houdt van je, ik ga nergens heen.
Ik ga nergens heen.)
En Ik zal je niet opgeven en niet weglopen
Als jij en ik bij elkaar komen, verandert er niets.
Je hoeft niet bang te zijn.
Je hoeft niet bang te zijn.)
Nou, ik ben hier om je te vertellen, je hoeft niet bang te zijn.
Want je vader houdt van je, ik ga nergens heen.
En Ik zal je niet opgeven en niet weglopen
Als jij en ik bij elkaar komen, verandert er niets.
Je hoeft niet bang te zijn.
Want ik ga nergens heen.