Kenneth & The Knutters — Rattfull-blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattfull-blues" van Kenneth & The Knutters.
Songteksten
Jag var på puben igår kväll och det blev sent.
Jag drack en massa och jag tog det sista rent.
Men när jag skulle hem så var det nån som sa.
Ska du ta din båge hem så gör du som vi sa.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Jag kan nog åka och jag måste faktiskt dra.
Jag vet exaktly vilka vägar jag ska ta.
Men om du tar det lugnt och tror det ordnar sig.
I kurvan står det en snut och säger Hej.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Men grabbarna i baren tyckte inte likadant.
Du tar väl bågen var ingen kärring.
Så lite som jag druckit borde jag klara det galant.
Jag var på puben igår kväll och det blev sent.
Jag drack en massa och jag tog det sista rent.
Men när jag skulle hem så var det nån som sa.
Ska du ta din båge hem så gör du som vi sa.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Jag sa blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Blåsa i ballongen.
Blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Songtekstvertaling
Ik was gisteravond in de pub en het werd laat.
Ik dronk veel en nam de laatste schoonmaak.
Maar toen ik naar huis ging, zei iemand.
Als je je boog mee naar huis neemt, doe je wat we zeiden.
Je blaast de ballon op.
Dus het zal niet zijn zoals de vorige keer.
Ja, je blaast de ballon op.
Weer de Ratful-Blues zingen.
Ik denk dat ik kan gaan en ik moet echt gaan.
Ik weet precies welke paden ik moet nemen.
Maar als je het rustig aan doet en denkt dat het goed komt.
In de bocht zegt een agent Hallo.
Je blaast de ballon op.
Dus het zal niet zijn zoals de vorige keer.
Ja, je blaast de ballon op.
Weer de Ratful-Blues zingen.
Maar de jongens aan de bar vonden het niet leuk.
Ik denk dat je de boog nam was geen bitch.
Zo weinig als ik had, zou ik het moeten doen.
Ik was gisteravond in de pub en het werd laat.
Ik dronk veel en nam de laatste schoonmaak.
Maar toen ik naar huis ging, zei iemand.
Als je je boog mee naar huis neemt, doe je wat we zeiden.
Je blaast de ballon op.
Dus het zal niet zijn zoals de vorige keer.
Ja, je blaast de ballon op.
Weer de Ratful-Blues zingen.
Blaas de ballon op, zei ik.
Blaas de ballon op, zei ik.
Blaas de ballon op, zei ik.
Weer de Ratful-Blues zingen.
Blaas de ballon op.
Blaas de ballon op.
Blaas de ballon op, zei ik.
Weer de Ratful-Blues zingen.