Kenneth & The Knutters — Det blir en båge i år songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det blir en båge i år" van Kenneth & The Knutters.

Songteksten

Jag kan tänka mig att sälja min husvagn
Och jag kan tänka mig att skjuta min tax
Ja, jag behöver inga pengar på banken
Men jag måste ha en motor med ax
Vad jag menar;
Att det finns tusen saker som jag vill ha
Jag behöver, egentligen en enda sak
Det blir en båge i år
Det är det enda som betyder nåt
Jag kommer aldrig kunna klara mig utan hoj
Det blir en båge i år
Och det är en sak som jag har förstått
Att jag klarar mig aldrig om jag inte får en hoj
Jag fick lämna mina möbler till myror
Och jag fick byta bort min bil mot bensin
Visst blev hon ledsen när jag gav henne korgen
Men jag fick råd med min nya maskin
Och tänk efter
Det går att leva utan kvinnor och sång i livet leker
Bara du har motorn igång
Det blir en båge i år
Det är det enda som betyder nåt
Jag kommer aldrig kunna klara mig utan hoj
Det blir en båge i år
Och det är en sak som jag har förstått
Att jag klarar mig aldrig om jag inte får en hoj
Det blir en båge i år
Det är det enda som betyder nåt
Jag kommer aldrig kunna klara mig utan hoj
Det blir en båge i år
Och det är en sak som jag har förstått
Att jag klarar mig aldrig om jag inte får en hoj

Songtekstvertaling

Ik kan me voorstellen mijn caravan te verkopen.
En ik kan me voorstellen dat ik op mijn teckel schiet.
Ja, Ik heb geen geld nodig op de bank.
Maar ik heb een bijl motor nodig.
Wat ik bedoel;
Dat er duizend dingen zijn die Ik wil
Ik heb echt één ding nodig.
Het zal een boog zijn dit jaar
Dat is het enige wat telt.
Ik kan nooit zonder fiets.
Het zal een boog zijn dit jaar
En er is één ding dat ik begrijp.
Dat ik het nooit haal als ik geen fiets krijg.
Ik moest mijn meubels voor mieren achterlaten.
En ik moest mijn auto ruilen voor benzine.
Werd ze niet verdrietig toen ik haar de mand gaf?
Maar ik kan me mijn nieuwe machine veroorloven.
En denk erover na.
Het is mogelijk om te leven zonder vrouwen en zingen in het leven spelen
Alleen jij hebt de motor aan.
Het zal een boog zijn dit jaar
Dat is het enige wat telt.
Ik kan nooit zonder fiets.
Het zal een boog zijn dit jaar
En er is één ding dat ik begrijp.
Dat ik het nooit haal als ik geen fiets krijg.
Het zal een boog zijn dit jaar
Dat is het enige wat telt.
Ik kan nooit zonder fiets.
Het zal een boog zijn dit jaar
En er is één ding dat ik begrijp.
Dat ik het nooit haal als ik geen fiets krijg.