Kenneth Aaron Harris — Ruff Club songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruff Club" van Kenneth Aaron Harris.

Songteksten

Little trip up to the coat-room
For fixing up our heads
Turning nobody of consequence
To somebody instead
And all you golden-headed glamour girls
White-teeth smiles
Keep the hot-headed wall-streeters
Down for just a while
And the night is so cold
The people so pretty
And I love everyone in New York City
It’s the heavy-handed bar-man
Steady in the night
Selling nobody of consequence
The times of their life
And the fake-ID beauty-queen has just begun to yell
«All you coked-up crew-cuts, hands to yourself»
And my last little dance with the devil
Just hits me
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City
Tonight, tonight I’m gonna hold you tight
Tonight, tonight, I’m gonna hold you tight
All night
Then the flash-bulb cracks
Sending shadows on the faces
Of the people of no consequence in unfamiliar places
It’s a hand-clapped smoke-stack
Rising from the rim
'til a tall-dark-suit makes an example out of him
And the music’s so loud
The girls are so pretty
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City, tonight
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City
And I love everyone in New York City, tonight

Songtekstvertaling

Kleine reis naar de garderobe
Om onze hoofden op te knappen.
Niemand van belang veranderen
Aan iemand in plaats daarvan
En al jullie goudhoofdige glamourmeisjes
Witte tanden glimlachen
Houd de warmkop wall-streeters
Voor een tijdje naar beneden
En de nacht is zo koud
De mensen zo mooi
En ik hou van iedereen in New York City.
Het is de zware bar-man.
Rustig in de nacht
Niemand van betekenis verkopen
De tijden van hun leven
En de valse schoonheidskoningin begint net te schreeuwen.
"Al jullie Coke sneden, handen naar jezelf»
En mijn laatste dans met de duivel
Slaat me gewoon.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City.
Vanavond hou ik je stevig vast.
Vanavond, vanavond, hou ik je stevig vast.
De hele nacht
Dan breekt de flitslamp
Schaduwen op de gezichten sturen
Van de mensen van geen betekenis op onbekende plaatsen
Het is een handgeklapte rook-stapel
Opkomend uit de rand
tot een lang donker pak een voorbeeld van hem is.
En de muziek is zo luid
De meisjes zijn zo mooi.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City, vanavond
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City.
En ik hou van iedereen in New York City, vanavond