Kenneth Aaron Harris — Last Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Kiss" van Kenneth Aaron Harris.
Songteksten
A bad idea, a dirty ceiling
Plant it down and watch it grow
There’s something in the air this evening
As she came walking through the door
A different laugh, a different feeling
I hadn’t seen that dress before
These chemicals can be deceiving
What’s the harm in just one more?
I should’ve walked right out that door
Tipped my cap, been on my way
I should’ve headed straight back home
I should’ve asked about your day
Still see the sunlight on your hair
Still see the moonlight on your face
The cold concrete on my knees
And every time i fall asleep
I search your velvet lips
In dreams of our last kiss
A guilty saint, an honest villain
Now tell me which road I should take
But when that water starts a-spilling
How long 'til the levee breaks?
And so I wrestle with these demons
Past every streetlight on my way home
My epitaph can’t bear repeating
So I carve it into your front door
There’s no more air for me to breathe
There’s no more words for me to say
You’re every back turned on the street
I see you each and every day
Still see the sunlight in your hair
Still see the moonlight on your face
The cold concrete on my knees
And every time I fall asleep
I search your velvet lips
In dreams of our last kiss
Won’t you
Please help her find her way back to my arms
Back to my arms
Back to my arms
Arms
Arms, oh
Songtekstvertaling
Een slecht idee, een vies plafond.
Plant het neer en kijk hoe het groeit.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Toen ze door de deur kwam lopen
Een andere lach, een ander gevoel
Ik had die jurk nog nooit gezien.
Deze chemicaliën kunnen bedriegen
Wat kan het kwaad in nog eentje?
Ik had die deur uit moeten lopen.
Tipte mijn pet, was onderweg.
Ik had meteen naar huis moeten gaan.
Ik had naar je dag moeten vragen.
Zie je nog steeds het zonlicht op je haar?
Zie je nog steeds het maanlicht op je gezicht
Het koude beton op mijn knieën
En elke keer als ik in slaap val
Ik doorzoek je fluwelen lippen.
In dreams of our last kiss
Een schuldige Heilige, een eerlijke schurk.
Zeg me welke weg ik moet nemen.
Maar als dat water begint te morsen
Hoe lang duurt het voordat de dijk breekt?
En dus worstel ik met deze demonen.
Langs elke straatlantaarn op weg naar huis
Mijn grafschrift kan het niet verdragen om te herhalen.
Dus kerf ik het in je voordeur.
Er is geen lucht meer voor mij om te ademen.
Er zijn geen woorden meer voor mij om te zeggen
Je bent elke keer omgedraaid op straat.
Ik zie je elke dag.
Zie nog steeds het zonlicht in je haar
Zie je nog steeds het maanlicht op je gezicht
Het koude beton op mijn knieën
En elke keer als ik in slaap val
Ik doorzoek je fluwelen lippen.
In dreams of our last kiss
Wil je niet
Help haar haar weg terug naar mijn armen te vinden.
Terug naar mijn armen
Terug naar mijn armen
Arm
Armen, oh