Kenedy — Fallin in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin in Love" van Kenedy.
Songteksten
Paroles de la chanson Fallin' In Love:
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent (je le sens nos corps s’affolent)
We’re fallin' in love (je suis amoureuse de toi)
Je sens que mon coeur s’affole
Savourer le doux mélange
Qui parcoure lentement nos corps
Cette sensation étrange qui arrive et nous prend si fort
Quand la musique nous transporte vers d’autres pôles
Et que tout devient magique, si près de toi je m’envole.
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent
We’re fallin' in love
Je sens que mon coeur s’affole
Nous voici pris
De frissons et d'émotions qui nous traversent et nous entrainent ensemble à
danser
(impossible de te résister)
Sur cette chanson rapprochons la douceur de cette passion
Viens partons rêver et laisser l’amour nous bercer…
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent
We’re fallin' in love
Je sens que mon coeur s’affole
Mes ennuis se neutralisent
Par ta chaleur qui m'électrise
Me voilà conquise, sous ton charme, sous ton emprise
Je suis éprise, let me do it please
Laisse-moi faire maintenant
Laisse-moi faire maintenant
Laisse-moi faire
Laisse-moi faire…
Là je revis d'être si près de toi
J’n’ai qu’une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Et là je revis d'être si près de toi
Je n’ai qu’une envie te garder avec moi
Oui toute ma vie j’te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes à moi…
Là je revis d'être si près de toi
J’n’ai qu’une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Je tombe amoureuse de toi…
Je suis amoureuse de toi.
Toute ma vie je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Reste avec moi
Je t’en prie reste avec moi
Reste avec moi
Je t’en prie reste !
Songtekstvertaling
Fallin ' In Love lyrics:
We worden verliefd.
Ik voel onze lichamen in paniek raken.)
We fallin ' in love)
Ik heb het gevoel dat mijn hart flipt.
Geniet van de zoete mix
Die langzaam door ons lichaam loopt
Dit vreemde gevoel dat gebeurt en ons zo hard neemt
Als muziek ons naar andere Polen brengt
En dat alles magisch wordt, zo dicht bij jou vlieg ik weg.
We worden verliefd.
Ik heb het gevoel dat onze lichamen in paniek raken.
We worden verliefd.
Ik heb het gevoel dat mijn hart flipt.
Hier zijn we.
Rillingen en emoties die ons dwarszitten en ons samen leiden naar
dans
(onmogelijk te weerstaan)
Op dit lied Laten we de zoetheid van deze passie brengen
Kom laten we gaan dromen en laat liefde ons rocken…
We worden verliefd.
Ik heb het gevoel dat onze lichamen in paniek raken.
We worden verliefd.
Ik heb het gevoel dat mijn hart flipt.
Mijn problemen neutraliseren
Door jouw warmte die mij prikkelt
Hier ben ik veroverd, onder uw charme, onder uw greep
Ik ben verliefd, laat me het alsjeblieft doen.
Laat mij het nu doen.
Laat mij het nu doen.
Laat mij het doen.
Laat mij het doen.…
Nu ben ik weer zo dicht bij je.
Ik wil je alleen maar bij me houden.
Mijn hele leven wil ik je in mijn buurt.
Ik wil alleen dat je bij me blijft.
En nu ben ik weer zo dicht bij je.
Ik wil je alleen maar bij me houden.
Ja, mijn hele leven wil ik je bij me in de buurt.
Ik wil alleen dat je bij me blijft.…
Nu ben ik weer zo dicht bij je.
Ik wil je alleen maar bij me houden.
Mijn hele leven wil ik je in mijn buurt.
Ik wil alleen dat je bij me blijft.
Ik word verliefd op je.…
Ik ben verliefd op je.
Mijn hele leven wil ik je in mijn buurt.
Ik wil alleen dat je bij me blijft.
Blijf bij me.
Blijf alsjeblieft bij me.
Blijf bij me.
Blijf alsjeblieft !