Kendrick Lamar — Stay Ready (What A Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Ready (What A Life)" van Kendrick Lamar.
Songteksten
We do not exist in Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be
I have waited lifetimes to find you
Now that you’re here
I can remind you
Of the things you’ve been dreamin'
Times two
I promise you
If you just give me 24
Man, all I need is 24 hours
I promise you’ll want plenty more
You’ll probably be with it forever
So how does it sound
Us on the ground
Giving you my love?
There’s no place quite like here
There’s no better time than now
You gotta stay ready
There’s no place quite like here
There’s no better time than now
That’s why I stay ready
Tell me find your spot with the warning that I might slip
And when you climb on top that’s the ultimate road trip
Ride on my like your Pac got me thinkin' it’s 96'
I can rap on some nineties shit, wrap your leggings around my hip
I’m so into it tourists want to come speculate
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
And yea, it’s obvious momma now probably can’t stand me
I’m sure they’re tired of this look that you have when you’re antsy
We gon' fuck around (Mmm), we gon' fuck around
And triple through triplets of babies right now
And that might break the record and no, that don’t mean you’re fertile
That means we’re fucking reckless, plus we don’t use protection
I find myself reading old text messages when I’m bored
We find ourselves sexting 'til that connection is restored
I know that sounds immature, but if we never grow up Then I wish you good luck on the seas that’s inside this wall
Come to me Come, come to me Look at what you’ve done to me You put a gun to me Then you brought the sun to me Shine like blood diamonds
Learning to have patience
Only cause you are timeless
The universe energy doesn’t lie
And this chemistry is infinity at a million
Times
I wrote a million rhymes to scrabble your
Star power
Now the 24 bars, you get 24 hours
All that I know is right now
Nothing’s for sure but, right now
Gotta get yours like, right now
What a life
I been through some shit man
But I be on my shit man
I decided
That what you give
Is what you’re given
So I been tryna do it right
I been doin like
Whatever gets me through the night
What a life
I’m steady always on the go You steady always on the go We steady losin all control
What a life
They say
The truth ain’t pretty
But comin out that pretty mouth
The truth is fitting
Cuz you ain’t never talkin lout
And you know plenty
Yea you know what I’m talkin bout
Cuz you just get me Yea you so pretty
If everything is dipped in gold
Then baby it will never grow
Everything sweet ain’t sugar coated
What a lie
What a life
What a life that I’ve been given
What a life
What a life that I been living
What a life
What a life we die to live in What a life
Songtekstvertaling
We bestaan niet op een ander moment.
Hier in deze dimensie
Jij en ik zijn voorbestemd
Ik heb levens gewacht om je te vinden.
Nu dat je hier bent
Ik kan je eraan herinneren
Van de dingen waar je van droomt.
Maal twee
Ik beloof het je.
Als je me gewoon 24 geeft
Man, alles wat ik nodig heb is 24 uur
Ik beloof je dat je meer wilt.
Je zult er waarschijnlijk voor altijd bij zijn.
Hoe klinkt het?
Ons op de grond
Je mijn liefde geven?
Er is geen plek zoals hier.
Er is geen betere tijd dan nu.
Je moet klaar blijven.
Er is geen plek zoals hier.
Er is geen betere tijd dan nu.
Daarom blijf ik klaar.
Zeg me je plek te vinden met de waarschuwing dat ik zou kunnen uitglijden.
En als je op de top Klimt is dat de ultieme road trip.
Rijden op mijn manier zoals je Pac liet me denken 'het is 96'
Ik kan rappen op wat jaren negentig shit, wikkel je leggings rond mijn heup
Toeristen willen komen speculeren.
Maar als ik monogaam blijf ... beloof me dan dat deze kus altijd zal smaken als snoep.
En ja, het is duidelijk dat mama me nu waarschijnlijk niet kan uitstaan.
Ik weet zeker dat ze moe zijn van deze blik die je hebt als je ongeduldig bent.
We gaan wat rotzooien.
En driedubbel door drieling van baby ' s op dit moment
En dat kan het record breken en nee, dat betekent niet dat je vruchtbaar bent.
Dat betekent dat we roekeloos zijn en geen bescherming gebruiken.
Ik lees oude sms ' jes als ik me verveel.
We seksen tot die verbinding hersteld is.
Ik weet dat het onvolwassen klinkt, maar als we nooit volwassen worden ... wens ik je veel geluk op de zeeën die in deze muur zitten.
Kom naar me toe kom naar me toe Kijk naar wat je me hebt aangedaan je zette een pistool tegen me toen bracht je de zon naar me schijnen als bloeddiamanten
Leren om geduld te hebben
Alleen omdat je tijdloos bent.
De energie van het universum liegt niet.
En deze chemie is oneindig met een miljoen
Tijd
Ik schreef een miljoen rijmpjes om je te scrabbelen.
Sterkracht
Nu de 24 bars, krijg je 24 uur
Alles wat ik weet is nu.
Niets is zeker, maar nu meteen.
Ik moet die van jou nu hebben.
Wat een leven.
Ik heb wat meegemaakt.
Maar ik ben op mijn shit man
Ik heb besloten
Dat wat je geeft
Is wat je gegeven wordt
Dus ik probeerde het goed te doen
Ik heb gedaan als
Wat me door de nacht heen helpt
Wat een leven.
Ik heb altijd vaste relaties. je hebt altijd verkering. we verliezen de controle.
Wat een leven.
Ze zeggen:
De waarheid is niet mooi.
Maar kom uit die mooie mond
De waarheid is passend
Want je hebt het nooit over lullen.
En je weet genoeg.
Je weet waar ik het over heb.
Want je hebt me net gekregen. Je bent zo mooi.
Als alles in goud gedoopt is
Dan zal het nooit groeien.
Alles zoet is niet bedekt met suiker
Wat een leugen.
Wat een leven.
Wat een leven heb ik gekregen
Wat een leven.
Wat een leven heb ik geleefd.
Wat een leven.
Wat een leven we sterven om te leven in wat een leven