Kendrick Lamar — Ronald Reagan Era songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronald Reagan Era" van Kendrick Lamar.
Songteksten
We’re far from good
Not good from far
90 miles per hour down Compton Boulevard
With the top down, screaming we don’t give a f-ck
Drink my 40 ounce of freedom while I roll my blunt
Cause the kids just aint alright
Oh shit niggas
Somethin' bout to happen
Nigga this shit, nigga this sound like 30 keys under the compton court building
Hope the dogs don’t smell it Welcome to vigilante
80â ²s so don’t you ask me
I’m hungry my body’s antsy
I’ll rip through your f-cking pantry
Peeling off like a? examine my orchestra
Granny said when I’m old enough
I’ll be sure to be all I can be You niggas Marcus Camby, washed up Pussy fix ya panties
I’m Mr. Marcus, you gettin' f-cked, ugh
You aint heard nothing harder since Daddy Kane
Take it vain, vicodins couldn’t ease the pain
Lightening bolts hit ya body, you thought it rained
Not a cloud in sight, just the shit that I write strong enough
To stand in front of a travelling freight train
Are you trained, to go against Dracula
Dragging the record industry by my fangs
AK clips, money clips and gold chains
You walk around with a P90 like it’s the 90â ²s
Bullet to your temple your homocide’ll remind me Them Compton crip niggas aint nothing to f-ck with
Bompton Piru’s aint nothing to f-ck with
Compton esÃ(c)'s aint nothin' to f-ck with
But they f-ck with me and bitch I love it Whoopty whoop, woopty woop woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop woop
(California dungeons)
Whoopty whoop, woopty woop woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop woop
(California dungeons)
Lets hit the county building gotta catch my check
Spend it all to a 40 ounce to the neck
And in retrospect I remember December being the hottest
Squad cars, neighbourhood wars and stolen monsters
I tell you mothaf-ckers that life is full of hydraulics
Up and down, get 64 better know how to drive it
I’m driving on E with no license or registration
Heart racin' racing past johnny because he’s racist
1987, the children of Ronald Reagan raped the leaves off your front porch
With a machine blow torch
He blowing on stress, hoping to ease the stress
He copping some blow hoping that it can stretch
New born massacre, hoppin' out the passenger
With calendars cause your date coming
Run 'em down them he gun em down
I’m hoping that you fast enough
Even the legs of Michael Johnson don’t mean nothin' because
Them Compton crip niggas aint nothing to f-ck with
Bompton Piru’s aint nothing to f-ck with
Compton esÃ(c)'s aint nothin' to f-ck with
But they f-ck with me and bitch I love it Whoopty whoop, woopty woop woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop woop
(California dungeons)
Whoopty whoop, woopty woop woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop woop
(California dungeons)
Can’t detour when you at war with your city
Why run for?
Just ride with me, just die with me That gun store, right there
When you fight, don’t fight fair
Cause you’ll never win
Can’t detour when you at war with your city
Why run for?
Just ride with me, just die with me That gun store, right there
When you fight, don’t fight fair
Cause you’ll never win
Yeah yeah yeah
Woah woah wo-wo-wo-woah
Woah woah wo-wo-wo-woah
Songtekstvertaling
We zijn verre van goed.
Niet goed van ver.
90 mijl per uur op Compton Boulevard.
Met de bovenkant naar beneden, schreeuwend dat het ons geen moer kan schelen
Drink mijn 40 gram vrijheid terwijl ik mijn blunt rol
Want de kinderen zijn gewoon niet goed.
Oh shit niggas
Er gaat iets gebeuren.
Dit klinkt als 30 kilo onder het compton court gebouw.
Hopelijk ruiken de honden het niet Welkom bij vigilante.
Dus vraag het me niet.
Ik heb honger mijn lichaam is ongeduldig
Ik ruk door je voorraadkast.
Afpellen als een? onderzoek mijn orkest.
Oma zei dat als ik oud genoeg ben
Ik zal zeker Alles zijn wat ik kan zijn jullie niggas Marcus Camby, aangespoelde poesjes maak je slipje
Ik ben Mr. Marcus.
Je hebt niets harder gehoord sinds Papa Kane.
Neem het ijdel, vicodins konden de pijn niet verlichten.
Bliksemschichten raakten je lichaam, je dacht dat het regende.
Geen wolk in zicht, alleen de shit die ik schrijf sterk genoeg
Om voor een reizende goederentrein te staan
Ben je getraind om tegen Dracula in te gaan?
Het slepen van de platenindustrie door mijn slagtanden
AK-clips, geldclips en gouden kettingen
Je loopt rond met een P90 alsof het de 90A 2s zijn.
Kogel in je slaap je homocide zal me eraan herinneren dat die Compton crip nikkers niets hebben om mee te f-ck
Bompton Piru ' s aint niets om mee te f-ck
Compton esà (c) 's aint nothin' To f-ck with
Maar ze K-ck met mij en bitch ik hou ervan Whoopty whoop, woopty woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop
(Californische kerkers)
Whoopty whoop, woopty woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop
(Californische kerkers)
Laten we naar het Districtsgebouw gaan om mijn cheque te halen.
Geef alles uit tot 40 ons aan de nek.
En achteraf herinner ik me dat December de heetste was.
Patrouillewagens, buurtoorlogen en gestolen monsters.
Ik zeg je mothaf-ckers dat het leven vol hydraulica zit.
Op en neer, zorg dat 64 beter weet hoe het te rijden
Ik rij op E zonder rijbewijs of kentekenbewijs.
Hart rammelt langs johnny omdat hij racistisch is.
1987, de kinderen van Ronald Reagan verkrachtten de bladeren van uw veranda
Met een machine brander
Hij blaast op stress, in de hoop de stress te verlichten.
Hij snuift wat in de hoop dat het kan rekken.
New born massacre, hoppin ' out the passenger
Met kalenders die ervoor zorgen dat je date komt
Schiet ze neer en schiet ze neer.
Ik hoop dat je snel genoeg bent.
Zelfs de benen van Michael Johnson betekenen niets.
Die Compton crip nigga ' s hebben niets om mee te f-ck
Bompton Piru ' s aint niets om mee te f-ck
Compton esà (c) 's aint nothin' To f-ck with
Maar ze K-ck met mij en bitch ik hou ervan Whoopty whoop, woopty woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop
(Californische kerkers)
Whoopty whoop, woopty woop
Whoopty whoop, woopty woop woopty woop
(Californische kerkers)
Je kunt niet omrijden als je in oorlog bent met je stad.
Waarom vluchten?
Rij met me mee, sterf met me mee die wapenwinkel, daar.
Als je vecht, Vecht dan niet eerlijk.
Want je zult nooit winnen.
Je kunt niet omrijden als je in oorlog bent met je stad.
Waarom vluchten?
Rij met me mee, sterf met me mee die wapenwinkel, daar.
Als je vecht, Vecht dan niet eerlijk.
Want je zult nooit winnen.
Ja ja ja ja
Woah woah wo-wo-wo-woah
Woah woah wo-wo-wo-woah