Kendrick Lamar — Opposites Attract (Tomorrow W/O Her) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposites Attract (Tomorrow W/O Her)" van Kendrick Lamar.
Songteksten
Uh, yeah
Uh We hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people…
I’m inspired, so get inspired
And so he said, why you gotta be so kind-hearted?
Why you couldn’t be a con-artist? Why you couldn’t
Why you couldn’t be mischievous or just a lil' devious
the moment that we first started?
Why you never ask for nothing, just a lil' time?
Why you let me use yours cause I don’t got mines?
Why you always lift me up when I’m completely giving up?
Or when niggas holler what’s up, you give a dry response?
Why you giving me your last, knowing you ain’t got it?
Why you always buy me something when you going shopping?
Why you tell me that you love me? Why you always thinking of me?
Want my company rather than going club hopping
Why you treating my momma like she your momma too?
Why you making promises that you’ll forever do?
Whatever just to make me happy, wanting us to have a family
These are exactly the reasons why I cheat on you, sometimes
We hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people that hurt us
(Sometimes I, sometimes I feel we share
nothing in common, it ain’t fair
But where do we seem to fall?
Where do we seem to fall?
Tender love and care, once upon a time
Once upon a time, we was there)
And so she said, why you gotta be so mean to me?
Why you don’t know what you mean to me?
Why you always playing games? Why I feel like you ashamed
out in public, curse me out and make a scenery?
Why you got other bitches rolling their eyes at me?
Why text messages popping up saying hi daddy?
Why you treat me like I’m nothing? Why you always at a function?
I be wanting to go out but you don’t never ask me Why you slip and say her name when we having sex?
Why you always assuming that I still love my ex?
Every time we get into it, I’m the one that’s feeling stupid
You don’t need me, you gon' leave me, that’s your favorite threat
Why you never know how it feel to be lonely?
Why I feel I’m the last option after your homies?
Why you always gotta know that I will never let you go even though you get violent and put your hands on me? Sometimes
She says she loves me, she says she loves me so she clings to me even when I want to be left alone
But she’s beautiful
Like sometimes when I have things on my mind, she’s the perfect person to listen
and she only gives advice, she says when I give her a cue
She says she loves me Like when I wake up in the morning
she’s sitting on the edge of the bed with a plate of food, wanting to feed me She says she needs me, she says she loves me Or like when I’m stepping out of the shower
she’s standing there with the towel, wanting to, wanting to dry me off
She says, she says she loves me So instead of admitting that she has made another mistake
she says, she says she loves me And I don’t know about love
Songtekstvertaling
Ja.
We doen mensen pijn die van ons houden, van mensen die ons pijn doen mensen die van ons houden, van mensen houden.…
Ik ben geïnspireerd, dus laat je inspireren
En dus zei hij, Waarom moet je zo vriendelijk zijn?
Waarom kon je geen oplichter zijn? Waarom kon je het niet?
Waarom ben je niet ondeugend of gewoon sluw?
het moment dat we begonnen?
Waarom vraag je nooit om niets, gewoon een beetje tijd?
Waarom mag ik die van jou gebruiken omdat ik geen mijnen heb?
Waarom til je me altijd op als ik het helemaal opgeef?
Of als negers roepen wat er aan de hand is, geef je een droge reactie?
Waarom geef je me je laatste, wetende dat je het niet hebt?
Waarom koop je altijd iets voor me als je gaat winkelen?
Waarom zeg je dat je van me houdt? Waarom denk je altijd aan mij?
Wil je mijn gezelschap in plaats van naar de club te gaan?
Waarom behandel je mijn moeder ook als jouw moeder?
Waarom maak je beloftes die je altijd zult doen?
Wat dan ook om me gelukkig te maken, dat we een gezin zouden hebben.
Dit zijn precies de redenen waarom ik je bedrieg, soms
We doen mensen pijn die van ons houden, mensen die ons pijn doen mensen die van ons houden, mensen die ons pijn doen mensen die van ons houden, mensen die ons pijn doen mensen die van ons houden, mensen die ons pijn doen mensen die van ons houden, mensen die ons pijn doen
(Soms voel ik, soms voel ik dat we delen
niets gemeen, het is niet eerlijk.
Maar waar lijken we te vallen?
Waar lijken we te vallen?
Tedere liefde en zorg, er was eens
Er was eens een tijd, dat we daar waren.)
En dus zei ze, waarom doe je zo gemeen tegen me?
Waarom Weet je niet wat je voor me betekent?
Waarom speel je altijd spelletjes? Waarom ik me schaam?
in het openbaar, me vervloeken en een omgeving maken?
Waarom laat je andere wijven hun ogen naar me rollen?
Waarom komen er sms ' jes die hallo zeggen?
Waarom behandel je me alsof ik niets ben? Waarom ben je altijd op een feest?
Ik wil wel uitgaan, maar je vraagt me nooit waarom je uitglijdt en haar naam zegt als we seks hebben?
Waarom neem je altijd aan dat ik nog steeds van mijn ex hou?
Elke keer als we erin komen, ben ik degene die zich stom voelt.
Je hebt me niet nodig, je verlaat me, dat is je favoriete bedreiging.
Waarom Weet je nooit hoe het voelt om eenzaam te zijn?
Waarom ik het gevoel heb dat ik de laatste optie ben na je vrienden?
Waarom moet je altijd weten dat ik je nooit laat gaan, ook al word je gewelddadig en raak je me aan? Soms
Ze zegt dat ze van me houdt, ze zegt dat ze van me houdt, dus ze klampt zich aan me vast, zelfs als ik met rust gelaten wil worden.
Maar ze is mooi.
Als ik soms dingen aan mijn hoofd heb, is ze de perfecte persoon om te luisteren.
en ze geeft alleen advies, zegt ze als ik haar een teken geef
Ze zegt dat ze van me houdt zoals wanneer ik ' s morgens wakker word.
ze zit op de rand van het bed met een bord eten, ze wil me voeren ze zegt dat ze me nodig heeft, ze zegt dat ze van me houdt of als ik uit de douche stap
ze staat daar met de handdoek, ze wil me afdrogen.
Ze zegt dat ze van me houdt in plaats van toe te geven dat ze weer een fout heeft gemaakt.
ze zegt dat ze van me houdt en ik weet niets van liefde.