Kendrick Lamar — King Kunta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Kunta" van Kendrick Lamar.

Songteksten

I got a bone to pick
I don’t want you monkey mouth motherfuckers sittin' in my throne again
(Aye aye nigga whats happenin' nigga, K-Dot back in the hood nigga)
I’m mad (He mad), but I ain’t stressin'
True friends, one question
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game got the whole world talkin', King
Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin', King
Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
When you got the yams (What's the yams?)
The yam is the power that be You can smell it when I’m walking down the street
(Oh yes we can, oh yes we can)
I can dig rapping
But a rapper with a ghost writer? What the fuck
happened?
(Oh no) I swore I wouldn’t tell
But most of y’all sharing bars like you got the bottom
bunk in a two man cell (A two man cell?)
Something’s in the water (Something's in the water)
And if I gotta brown nose for some gold
Then I’d rather be a bum than a motherfuckin' baller
When you got the yams (What's the yams?)
The yam brought it out of Richard Pryor
Manipulated Bill Clinton with desires
24/7, 365 days times two
I was contemplatin' gettin' on stage just to go back to the hood, see my enemy and say…
(You goat mouth mammy fucker)
I was gonna kill a couple rappers but they did it to themselves
Everybody’s suicidal, they ain’t even need my help
This shit is elementary, I’ll probably go to jail
If I shoot at your identity and bounce to the left
Stuck a flag in my city, everybody’s screamin'
«Compton!»
I should probably run for Mayor when I’m done, to be honest
And I put that on my Mama and my baby boo too
Twenty million walkin' out the court buildin', woo woo!
Ah yeah, fuck the judge
I made it past 25 and there I was
A little nappy-headed nigga with the world behind him
Life ain’t shit but a fat vagina
Screamin' «Annie are you okay? Annie are you okay?»
Limo tinted with the gold plates
Straight from the bottom, this the belly of the beast
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king
Bitch where was you when I was-
(By the time you hear the next pop, the funk shall be within you)
Now I run the game got the whole world talkin', King
Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, (King) Kunta
Black man taking no losses
Bitch where was you when I was walkin'
Now I run the game, got the whole world talkin', King
Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
(Funk, funk, funk, funk, funk, funk)
We want the funk
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
I remember you was conflicted, misusing your influence

Songtekstvertaling

Ik heb een appeltje te schillen.
Ik wil niet dat jullie monkey mouth klootzakken weer op mijn troon zitten.
Wat is er aan de hand?)
Ik ben gek ,maar ik sta niet te stressen.
Echte vrienden, één vraag.
Waar was je toen ik liep?
Nu run ik het spel, de hele wereld praat, King
Kunta
Iedereen wil de benen van hem afhakken, Kunta.
Zwarte man neemt geen verlies
Waar was je toen ik liep?
Nu leid ik het spel, de hele wereld praat, King
Kunta
Iedereen wil de benen van hem afhakken.
Als je de yams hebt (wat zijn de yams?)
The yam is the power that be You can smell it when I ' m walking down the street
(Oh ja dat kunnen we, oh ja dat kunnen we wel)
Ik kan rappen leuk vinden.
Maar een rapper met een spookschrijver? Wat krijgen we nou?
Wat is er gebeurd?
Ik heb gezworen dat ik het niet zou vertellen.
Maar de meesten van jullie delen bars alsof jullie de bodem hebben.
een cel voor twee mannen?)
Er zit iets in het water.)
En als ik een bruine neus heb voor wat goud
Dan zou ik liever een zwerver zijn dan een verdomde speler.
Als je de yams hebt (wat zijn de yams?)
De yam bracht het uit Richard Pryor.
Manipuleerde Bill Clinton met verlangens.
24/7, 365 dagen maal twee
Ik zat te piekeren om terug te gaan naar de buurt, mijn vijand te zien en te zeggen:…
(Jij geitenbek mammy fucker)
Ik wilde een paar rappers vermoorden, maar ze deden het zichzelf aan.
Iedereen is suïcidaal, ze hebben mijn hulp niet eens nodig.
Deze shit is elementair, ik ga waarschijnlijk naar de gevangenis
Als ik op je identiteit schiet en naar links spring
Stak een vlag in mijn stad, iedereen schreeuwt.
Compton.»
Ik kan beter burgemeester worden als ik klaar ben, om eerlijk te zijn.
En ik heb dat ook op mijn moeder en baby boo gedaan.
Twintig miljoen lopen door het Hof gebouw, woo woo!
Ah ja, fuck de rechter
Ik haalde de 25 en daar was ik.
Een kleine nikker met een lui hoofd met de wereld achter zich.
Het leven is niets anders dan een dikke vagina.
'Annie, gaat het? Annie, gaat het?»
Limo getint met de gouden platen
Recht van de bodem, dit is de buik van het beest
Van boer tot prins tot koning.
Waar was jij toen ik nog was?-
(Tegen de tijd dat je de volgende pop hoort, zal de funk in je zitten)
Nu run ik het spel, de hele wereld praat, King
Kunta
Iedereen wil de benen van hem afhakken, Kunta.
Zwarte man neemt geen verlies
Waar was jij toen ik liep?
Nu leid ik het spel, de hele wereld praat, King
Kunta
Iedereen wil de benen van hem afhakken.
(Funk, funk, funk, funk, funk, funk))
We willen de funk
We willen de funk
Als ik je nu de funk geef, pak je hem.)
We willen de funk
Als ik je nu de funk geef, pak je hem.)
We willen de funk
Als ik je nu de funk geef, pak je hem.)
We willen de funk
Wil je de funk?)
We willen de funk
Wil je de funk?)
We willen de funk
Als ik je nu de funk geef, pak je hem.)
We willen de funk
Ik herinner me dat je in conflict was, misbruik maakte van je invloed.

Videoclip voor het nummer King Kunta (Kendrick Lamar)