Kendrick Lamar — Cryin Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin Wolf" van Kendrick Lamar.
Songteksten
Baby, nobody knows a word that you’re saying,
Your breath is reeking like whiskey,
What hair you got left is graying,
You’re out on my porch yelling, waking the neighbors,
Wanting me to come and save you with your aggressive behavior,
You’re stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don’t make the rules,
You drunk old fool,
See, you don’t scare me, you’re just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy
Breaking my door down when I left the lock open,
There ain’t much left to be broken,
Your flies are wet, then you’re soaking,
It’s like the devil just jumped up in your clothes,
He put on your shoes and rolled,
Thanks to you, I’m scared to be alone,
You’re stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don’t make the rules,
You drunk old fool,
See, you don’t scare me, you’re just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, cry, boy,
Cry, cry boy,
Cry, boy
Nobody knows what you’re saying (I mean, you need to),
I know the game that you’re playing (I mean, you need to)
Don’t forget about us,
Don’t forget about trust,
Don’t forget about the kinkiness of playing with the 'cuffs on the bedspring,
Penetrate the loud screams, echoing the hallway is the must,
I could never let go if I wanna whore,
Duck away from your anatomy, the agony is such a pain I could never endure,
Even if I had the cure with the pure, sweet morphine touch,
I mean, I cannot deny my demise,
To lies, that interfere our future,
I mean, if I compromise, will you improvise?
Please don’t pin no lies,
I’m used to you forgiving and then forget the truth,
I promise that I’ll commit,
Vamoose to all of my old ways,
I’m done, I live today,
A full moon will never exist, I swear
You’re stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don’t make the rules,
You drunk old fool,
See, you don’t scare me, you’re just crying wolf
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy
Songtekstvertaling
Schatje, niemand weet wat je zegt.,
Je adem stinkt als whisky.,
Wat haar je nog hebt is grijnzend.,
Je staat op mijn veranda te schreeuwen, de buren wakker te maken. ,
Je wilt dat ik je kom redden met je agressieve gedrag.,
Je strompelt door de hele stad.,
Je drinkt tot je verdrinkt.,
Je blijft maar dreigen om me neer te halen.,
Jij maakt de regels niet.,
Jij dronken oude dwaas,
Je maakt me niet bang, je huilt alleen maar.,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen
Mijn deur intrappen toen ik het slot open liet.,
Er valt niet veel meer te breken.,
Je vliegen zijn nat, Dan ben je drijfnat.,
Alsof de duivel in je kleren sprong.,
Hij deed je schoenen aan en rolde.,
Dankzij jou ben ik bang om alleen te zijn.,
Je strompelt door de hele stad.,
Je drinkt tot je verdrinkt.,
Je blijft maar dreigen om me neer te halen.,
Jij maakt de regels niet.,
Jij dronken oude dwaas,
Je maakt me niet bang, je huilt alleen maar.,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, huil, jongen,
Huil, huil jongen,
Huil, jongen.
Niemand weet wat je zegt.),
Ik ken het spel dat je speelt.)
Vergeet ons niet.,
Vergeet het vertrouwen niet.,
Vergeet de kronkeligheid van het spelen met de handboeien op de bedspring niet.,
Doordring het harde geschreeuw, echoën in de gang is de must,
Ik kan nooit loslaten als ik hoer wil,
Duck away from your anatomy, the lijdensweg is such a pain ' could never dare,
Zelfs als ik de remedie had met de pure, zoete morfine aanraking,
Ik kan mijn ondergang niet ontkennen. ,
Op leugens, die onze toekomst verstoren.,
Als ik een compromis sluit, improviseer je dan?
Niet liegen.,
Ik ben eraan gewend dat je vergeeft en dan de waarheid vergeet.,
Ik beloof dat ik me zal binden.,
Vamoose to all of my old ways,
Ik ben klaar, Ik Leef vandaag.,
Een volle maan zal nooit bestaan, Ik zweer het.
Je strompelt door de hele stad.,
Je drinkt tot je verdrinkt.,
Je blijft maar dreigen om me neer te halen.,
Jij maakt de regels niet.,
Jij dronken oude dwaas,
Je maakt me niet bang, je huilt alleen maar.
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen,
Whoa, whoa, ga op en huil, jongen