Kendrick Lamar — Alien Girl (Today W/Her) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien Girl (Today W/Her)" van Kendrick Lamar.
Songteksten
She look better than Beyonce, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where’s she from? No I.D., that girl’s an alien
And if I die before I wake, I pray that I’m in outer space
U-F-O fly away
So let’s go-go-go-go, let’s go-go-go-go
Let’s go-go-go-go, let’s go, let’s go Uh, she got me going, I’m all in Fifty stories, I’m falling
Where you been? Is it planet Mars?
Far beyond the stars? Are you a Martian?
You’re unfamiliar, but still I feel ya Energy is sending me toward the ceiling
I’m high now, are you up there?
If you was, I would climb every other stair
I gotta stare, I mean wow
and I’m wowed, no one compares
A one-on-one, you must have won
every pageant in America when you was young
Lips, hips, hair drip down her back crazy
Body frame crazy, insane, crazy
The only girl that can make time, then make me stop
Uh, so now we on, so now we gone
Living in the city of the unknown
I show her off, I stunt with her
We do it sweet, they look bitter
Look at her get up, I hear 'em say
But why him? I hear 'em hate
I laugh at it, rather than jab at it Then continue eternal life as a crack addict
cause I’m addicted, and you the drug
Cold turkey? No sir
Gotta be an odyssey from Heaven way above
You definite, not probably, I gotta give it up Lips, hips, hair drip down her back crazy
Body frame crazy, insane, crazy
The only girl that can make time, then make me stop
You something different
I’m glad I found you
So pretty
I’ll never do anything to hurt you
Songtekstvertaling
Ze ziet er beter uit dan Beyonce, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie.
Waar komt ze vandaan? Geen I. D., Dat meisje is een alien.
En als ik sterf voor ik wakker word, bid ik dat ik in de ruimte ben.
U-F-o vlieg weg
Dus laten we gaan.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, ze heeft me aan de praat, ik zit in 50 verdiepingen, ik val
Waar ben je geweest? Is het de planeet Mars?
Ver voorbij de sterren? Ben jij een Martiaan?
Je bent onbekend, maar toch voel ik dat je energie naar het plafond stuurt.
Ik ben nu high, ben jij daar?
Als je dat was, zou ik elke andere trap beklimmen.
Ik moet staren.
en ik ben verbaasd, niemand vergelijkt
Een een-op - een, je moet hebben gewonnen
elke missverkiezing in Amerika toen je jong was
Lippen, heupen, haar druipt over haar rug gek
Body frame crazy, crazy, crazy
Het enige meisje dat tijd kan maken, laat me dan stoppen.
Dus nu gaan we, dus nu zijn we weg.
Leven in de stad van het onbekende
Ik Pronk met haar, stunt met haar.
We doen het zoet, ze zien er bitter uit.
Kijk haar staan, Ik hoor ze zeggen:
Maar waarom hij? Ik hoor dat ze haten.
Ik lach er om, in plaats van er op te stoten, ga dan verder met het eeuwige leven als een crack verslaafde.
omdat ik verslaafd ben, en jij de drug
Cold turkey? Nee, Meneer.
Moet een odyssee uit de hemel zijn ver boven
Je bent zeker, niet waarschijnlijk, Ik moet het opgeven lippen, heupen, haar druppelen in haar rug gek
Body frame crazy, crazy, crazy
Het enige meisje dat tijd kan maken, laat me dan stoppen.
Jij bent iets anders.
Ik ben blij dat ik je gevonden heb.
Zo mooi.
Ik zal je nooit pijn doen.