Kendra Smith — Drunken Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunken Boat" van Kendra Smith.
Songteksten
Down to the sea in a drunken boat
No one can get to her tearing up the words she wrote
Down impassable rivers
What does she care for a crew
Light as a cork she is dancing
On the waves of the deep sunk dead
Moonlit lantern idiot eyes
Delirious rhythms that catch her at dawn
Black perfumes that drag her and drug her
Under the bottomless spiralling sky
Nighttime breathes in ominous fortune
She thinks of the calm before stroming
And hears Ma’s silent warning
Down to the sea in a drunken boat
No one can get to her tearing up the words she wrote
On a drunken boat she is sailing
Down to the sea she’s singing
Nothing is quite as it seems
And no man on earth can be hid from her dreaming
Songtekstvertaling
Naar de zee in een dronken boot
Niemand kan er bij dat ze de woorden die ze schreef verscheurt.
Door onbegaanbare rivieren
Wat geeft ze om een bemanning?
Licht als een kurk ze danst
Op de golven van de diep gezonken doden
Maanlicht lantaarn idioot ogen
Ijlende ritmes die haar bij dageraad vangen
Zwarte parfums die haar verdoven.
Onder de bodemloze spiraal van de hemel
De nacht ademt onheilspellend geluk uit.
Ze denkt aan de kalmte voor ze loopt.
En hoort Ma ' s stille waarschuwing
Naar de zee in een dronken boot
Niemand kan er bij dat ze de woorden die ze schreef verscheurt.
Op een dronken boot zeilt ze
Naar de zee ze zingt
Niets is precies zoals het lijkt.
En geen man op aarde kan worden verborgen voor haar dromen