Kendji Girac — Mes potes et moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes potes et moi" van Kendji Girac.
Songteksten
Mes potes et moi, on a fait des soirées playa
On a mit le fire jusqu’au petit matin
Le monde entier était notre jardin
Mes potes et moi, depuis l’temps c’est une longue histoire
Faut nous voire pour y croire, comme les doigts de la main
Ils sont toujours là quand j’en ai besoin
Quand l’un d’nous est en galère
Il prend des mauvais départs
On l’aide sans en avoir l’air
On lui donne une touche d’espoir
On est ensemble, toujours ensemble
Ils sont toujours là si je tombe
On est ensemble, toujours ensemble
Y’a tant de choses qui nous rassemblent
Une bande de tarés
Qui pensait qu'à s’marrer
On s’est parfois clashés
On s’est jamais séparés
Mes potes et moi, même quand on n’a rien on l’partage
Avec ou sans bagage, on peut voyager loin
On a toujours eu le cœur sur la main
Mes potes et moi, on a eu des hauts et des bas
Des embrouilles, des faux-pas, on en a connu plein
On s’réconciliait autour d’un refrain
Quand l’un d’nous perd ses repères
On est là comme un rempart
Quand la vie ne sait plus l’faire
On lui donne une touche d’espoir
On est ensemble, toujours ensemble
Ils sont toujours là si je tombe
On est ensemble, toujours ensemble
Y’a tant de choses qui nous rassemblent
Une bande de tarés
Qui pensait qu'à s’marrer
On s’est parfois clashés
Mais on s’est jamais séparés
On est ensemble, toujours ensemble
Ils sont toujours là si je tombe
On est ensemble, toujours ensemble
Y’a tant de choses qui nous rassemblent
Une bande de tarés
Qui pensait qu'à s’marrer
On s’est parfois clashés
Mais on s’est jamais séparés
Songtekstvertaling
Mijn vrienden en ik, we hadden playa avonden.
We staken het vuur aan tot morgenvroeg.
De hele wereld was onze tuin
Mijn vrienden en ik, sinds die tijd is het een lang verhaal
We moeten het zelfs geloven, net als de vingers van de hand.
Ze zijn er altijd als ik ze nodig heb.
Als een van ons in de problemen zit.
Hij neemt slechte start
We helpen hem zonder er zo uit te zien.
We geven het een vleugje hoop
We zijn altijd samen.
Ze zijn er nog als ik val.
We zijn altijd samen.
Er is zoveel dat ons samenbrengt.
Een stelletje freaks
Wie dacht dat om te lachen
Soms botsten we.
We zijn nooit uit elkaar gegaan.
Mijn vrienden en ik, zelfs als we niets hebben delen we het
Met of zonder bagage, kunnen we ver reizen
We hebben altijd ons hart op onze handen gehad.
Mijn vrienden en ik hebben ups en downs gehad
Problemen, misstappen, we hebben veel meegemaakt.
We verzoenden ons in een koor
Als een van ons zijn bezienswaardigheden verliest
We zijn hier als een rampart.
Als het leven niet meer weet hoe het moet.
We geven het een vleugje hoop
We zijn altijd samen.
Ze zijn er nog als ik val.
We zijn altijd samen.
Er is zoveel dat ons samenbrengt.
Een stelletje freaks
Wie dacht dat om te lachen
Soms botsten we.
Maar we zijn nooit uit elkaar gegaan.
We zijn altijd samen.
Ze zijn er nog als ik val.
We zijn altijd samen.
Er is zoveel dat ons samenbrengt.
Een stelletje freaks
Wie dacht dat om te lachen
Soms botsten we.
Maar we zijn nooit uit elkaar gegaan.