Kendji Girac — Ma solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma solitude" van Kendji Girac.
Songteksten
On dit des mots qu’on ne pense pas
À trop crier on reste sans voix
La vie nous sépare, le temps ne répare pas
Les cœurs en éclats, les cœurs en éclats
On s’fait du mal parfois sans l’vouloir
On s’retrouve seul dans un long couloir
On prie pour remonter le temps
Juste une seconde avant de détruire tout espoir
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Quand les sanglots ont tué la joie
Quand on s’est pardonnés trop de fois
On rêve, on s’dessine un présent
Un peu plus beau qu’avant
Pour aller vivre où l’amour est roi
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Ce n’est pas ta main dans mes cheveux
C’est juste le vent capricieux
Qui souffle sur nos souvenirs
Et qui me vole à ton sourire
Ce n’est pas toi derrière la porte
C’est juste le vent qui t’emporte
Le silence ne sait pas mentir
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Songtekstvertaling
We zeggen woorden die we niet denken.
Om te veel te schreeuwen blijven we stemloos
Het leven scheidt ons, de tijd lost niets op.
Gebroken harten, gebroken harten
Soms doen we onszelf pijn zonder het te willen.
We bevinden ons alleen in een lange gang.
We bidden om terug te gaan in de tijd
Een seconde voordat ik alle hoop vernietig.
Vanavond hebben mijn eenzaamheid en ik het alleen over jou.
We wachten allebei tot je terugkomt.
Als alleen jouw ogen me tegenhouden
Vanavond, mijn eenzaamheid en ik
Het is gek hoe koud het is.
Ik voed me met stilte en alles weegt op me.
Ik red de schijn, maar niets kalmeert me.
Toen sobs joy doodde
Als we onszelf te vaak vergeven hebben
We dromen, we tekenen een Cadeau
Iets mooier dan voorheen.
Om te gaan leven waar de Liefde Is Koning
Vanavond hebben mijn eenzaamheid en ik het alleen over jou.
We wachten allebei tot je terugkomt.
Als alleen jouw ogen me tegenhouden
Vanavond, mijn eenzaamheid en ik
Het is gek hoe koud het is.
Ik voed me met stilte en alles weegt op me.
Ik red de schijn, maar niets kalmeert me.
Het is niet jouw hand in Mijn haar.
Het is gewoon de grillige wind
Die op onze herinneringen blaast.
En dat vliegt me naar je glimlach
Jij bent het niet achter de deur.
Het is gewoon de wind die je wegduwt.
Stilte kan niet liegen.
Vanavond hebben mijn eenzaamheid en ik het alleen over jou.
We wachten allebei tot je terugkomt.
Als alleen jouw ogen me tegenhouden
Vanavond, mijn eenzaamheid en ik
Het is gek hoe koud het is.
Ik voed me met stilte en alles weegt op me.
Ik red de schijn, maar niets kalmeert me.