Kendji Girac — Gentleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentleman" van Kendji Girac.
Songteksten
J’ai une question à te poser
N’aie pas l’esprit mal placé
Dis-moi si chez toi, ce soir,
Y’a de la place
J’ai pas envie de m’imposer
Je serais assez discret
Mais chez moi, tout seul la nuit,
Oui, je me lasse
Hé, qu’est-ce qui te ferait plaisir?
Dis-moi ce que je peux t’offrir
Dis-moi juste le moindre de tes désirs
Oh, la guapa, y aura pas de faux pas
Gentleman jusqu’aux bouts des doigts
Face à toi, je serais pour toi
Gentle, gentleman
Mais, ne mets pas de petite tenue
L’alcool n’est pas le bienvenu
On mettra juste nos idées à nu Tu me diras tout ce que tu penses
Mais il n’y a rien qui te dispense
On dira sûrement qu’on s’est jamais vus
Hé, qu’est-ce qui te ferait plaisir?
Dis-moi ce que je peux t’offrir
Dis-moi juste le moindre de tes désirs
Oh, la guapa, y aura pas de faux pas
Gentleman jusqu’aux bouts des doigts
Face à toi, je serais pour toi
Gentle, gentleman
Ce n’est pas le bon numéro que t’as appelé
Pour un gros câlin
T’auras qu’un Coca light, sur un coin d’canapé
Sois distingué
J’te l’dis, fois dix
Car les lourdingues qui me draguent disent t’inquiètes
Viens, mets pas de trucs chelous ou bizarres, ou j’te refoule, fissa
Faut qu’tu saches que je n’suis pas une courtisane
Tu t’crois diplômé en drague
Pour me passer la bague,
Il te faudra des cours du soir
Passes, dans ma tanière
Mais avec classe,
Avec glace, Häagen-Dazs, macadamia
Des confidences mais pas sur l’oreiller,
J’te fais confiance
On f’ra comme si papa me surveillait
Oh, la guapa, y aura pas de faux pas
Gentleman jusqu’aux bouts des doigts
Face à toi, je serais pour toi
Gentleman
Songtekstvertaling
Ik heb een vraag voor je.
Begrijp je gedachten niet verkeerd.
Vertel me of je huis vanavond is.,
Er is plaats.
Ik wil me niet opdringen.
Ik zou discreet zijn.
Maar thuis, helemaal alleen ' s nachts,
Ja, ik word moe.
Wat wil je?
Zeg me wat ik je kan bieden.
Vertel me de minste van je verlangens.
Oh, la guapa, er zullen geen valse stappen zijn
Heer aan de vingertoppen
Voor jou zou ik voor jou zijn.
Voorzichtig, heren.
Maar trek geen kleine outfit aan.
Alcohol is niet welkom
We leggen gewoon onze ideeën bloot. je vertelt me alles wat je denkt.
Maar er is niets om je te sparen.
We zullen waarschijnlijk zeggen dat we elkaar nog nooit gezien hebben.
Wat wil je?
Zeg me wat ik je kan bieden.
Vertel me de minste van je verlangens.
Oh, la guapa, er zullen geen valse stappen zijn
Heer aan de vingertoppen
Voor jou zou ik voor jou zijn.
Voorzichtig, heren.
Dat is niet het juiste nummer dat je belde.
Voor een grote knuffel
Je krijgt alleen een cola light op een hoek van een bank.
Onderscheid maken
Ik zeg het je, tien keer.
Want de zwaargewichten die met me flirten zeggen:
Kom op, doe geen gekke of rare dingen aan, of ik draai je terug, fissa.
Je moet weten dat ik geen courtisane ben.
Denk je dat je afgestudeerd bent in dredge?
Geef me de ring.,
Je hebt avondlessen nodig.
Passes, in mijn hol
Maar met klasse,
Met ijs, Haagen-Dazs, macadamia
Vertrouwen, maar niet op het kussen.,
Ik vertrouw je.
Het is alsof Papa naar me kijkt.
Oh, la guapa, er zullen geen valse stappen zijn
Heer aan de vingertoppen
Voor jou zou ik voor jou zijn.
Heer